| 意味 | 例文 (61件) |
寵愛するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 favor
「寵愛する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 61件
義信は正室を寵愛していたため対立するようになった。例文帳に追加
Since Yoshinobu loved his wife, he began to go against Shingen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天皇の寵愛を一身に受けた薬子は政治に介入するようになる。例文帳に追加
Receiving all the love of the Emperor, Kusuko gradually came to interfere with the politics.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親王の乳母の子で歌人の大輔を寵愛するが、親王は即位することなく夭逝。例文帳に追加
Yasuakira made a favorite of taihu, a child of the wet nurse and a waka poet, however, the prince died before he acceded to the throne.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長政と元長が対立するようになるが、細川晴元は長政を寵愛する。例文帳に追加
Although Nagamasa and Motonaga had become opposed to each other, Harumoto HOSOKAWA showed favor for Nagamasa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後も冷泉院の寵愛は冷めやらず、数年後、大君は男御子を出産する。例文帳に追加
Even after that, Emperor Reizei's affection didn't fade and Oigimi gave birth to an imperial prince a few years later.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政子の妊娠中に頼朝は亀の前を寵愛するようになり、近くに呼び寄せて通うようになった。例文帳に追加
During Masako's pregnancy, Yoritomo had an affair with Kame no mae, moving her closer to him and visiting her often.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘長2年（1262年）に院が寵愛する西園寺成子に与えられて以後彼女はここで生活した。例文帳に追加
In 1262, the residence was given to Seishi SAIONJI, who was favored by Gosaga-in, and it became her dwelling.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「寵愛する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 61件
母・大進局は鎌倉幕府に出仕する侍女であったが、頼朝の寵愛を受け懐妊する。例文帳に追加
His mother, Daishin no Tsubone, was a lady's maid serving the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), who was favored by Yoritomo and became pregnant.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
位人臣を極め、栄耀栄華を誇った仲麻呂一族だが、孝謙上皇が道鏡を寵愛するようになって運命は暗転する。例文帳に追加
Nakamaro's family dominated the highest ranking positions and was surrounded by wealth and power until the Retired Empress Koken began to favor Dokyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのやりとりの睦まじさを見ても、徽子女王に対する天皇の寵愛が決して浅いものではなかったことが想像される。例文帳に追加
Considering the level of harmony shown in these exchanges, it is easy to surmise that the affection Emperor Murakami felt towards Queen Kishi was anything but slight.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鳥羽法皇の寵愛が美福門院に移り藤原家成が院近臣筆頭の地位を確立すると、例文帳に追加
As the Cloistered Emperor Toba made a favorite of Bifukumonin - her cousin FUJIWARA no Ienari was well-established as the head of In no kinshin (the retired emperor's trusted vassals).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花山天皇は情緒的な性格で、寵愛していた女御藤原忯子が死去すると深く嘆き、思い悩むようになった。例文帳に追加
Emperor Kazan was so emotional that he was grief-stricken and depressed over the death of FUJIWARA no Shishi, his beloved nyogo (high rank lady serving at court).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後白河天皇に近侍するや、周囲から「あさましき程の寵愛あり」といわれるまでの寵臣となる。例文帳に追加
He served as a valet to Emperor Goshirakawa and those around him said that as a favorite retainer he received 'a shameful degree of favoritism.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところが父の道家はこの良実をあまり愛さず、むしろその弟にあたる一条実経を寵愛するようになる。例文帳に追加
However, his father, Michiie didn't favor Yoshizane and instead showed favor to his brother, Sanetsune ICHIJO発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（生類憐れみの令については、母の寵愛していた隆光僧正の言を採用して発布したものであるとする説があった。)例文帳に追加
(There was an opinion that Shorui Awaremi no Rei was promulgated following the advice of the sojo [a high-ranking Buddhist priest], Ryuko, who was favored by Tsunayoshi's mother.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (61件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
