富脇の英語

子に山脇東門、門下に永富独嘯庵らがいる。例文帳に追加

His son was Tomon YAMAWAKI, and one of his students was Dokushoan NAGATOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関脇照(てる)ノ(の)富(ふ)士(じ)関が幕内初優勝を果たした。例文帳に追加

Sekiwake Terunofuji won the makuuchi title for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

前脇下マチ部(５Ｆ)と後脇下マチ部(５Ｂ)とに配置するマチ布(５)をそれぞれ伸縮性に富むニット素材で形成する。例文帳に追加

The godet cloth pieces 5 placed at the front underarm godet part 5F and the back underarm godet part 5B are made of a stretchable knit fabric. - 特許庁

その帰りに木脇（現：国富町）にて伊東氏の家臣・稲津重政の番主の置かれた義門寺を攻撃。例文帳に追加

On their way back, in Kiwaki (today's Kunitomi-cho),they attacked Gimon-ji Temple where a defense troop of Shigemasa INAZU, a subordinate of the Ito clan, was deployed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照ノ富士関は，大関昇進前に小(こ)結(むすび)や関脇をたった２場所で通過した64年ぶりの力士となる。例文帳に追加

Terunofuji is the first wrestler in 64 years to spend only two tournaments as a komusubi or sekiwake before his promotion to ozeki. - 浜島書店 Catch a Wave

『太平記』によると、北陸で幕府軍に敗北し吉野に戻った脇屋義助に、後村上天皇が恩賞を与えたことについて、富士川の戦いで敗走した平維盛を昇進させた平清盛の故事を引き合いに出して、強く反発したが、四条隆資にその発言のつたなさを指摘されると、一言も反論できず部屋を出ていったという。例文帳に追加

According to "Taiheiki," he deeply opposed the Onsho (reward grants) Emperor Gomurakami granted to Yoshisuke WAKIYA who had returned to Yoshino after being defeated by the army of bakufu in Hokuriku region, referring to the historical event of TAIRA no Kiyomori who promoted TAIRA no Koremori having been defeated and routed in the Battle of Fujigawa, but, when Takasuke SHIJO pointed out the awkwardness of his remarks, he left the room without a word of refutation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その頃、北陸における戦いで足利氏に敗れて吉野に落ち延びた脇屋義助（新田義貞の弟）に対して後村上天皇が慰労して褒賞を出すことを決めた際に洞院実世が「敗軍の将に恩賞を出すと言うのは富士川の戦いで敗れた平維盛以来である」と反対意見を述べた。例文帳に追加

Around that time, when Emperor Gomurakami decided to present a special service reward to Yoshisuke WAKIYA (Yoshisada NITTA's younger brother) who lost the war against the Ashikaga clan in Hokuriku and fled to Yoshino, Saneyo TOIN objected, saying 'It will be the first time to give a special bonus to the head of a defeated army since the case of TAIRA no Koremori who lost the Battle of Fujigawa.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス