富三の英語

長谷川富三郎例文帳に追加

Tomisaburo HASEGAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市山七之助（富士屋）→市山富三郎（富士屋）→瀬川富三郎→三代目瀬川菊之丞。例文帳に追加

Shichinosuke ICHIYAMA (Fujiya) => Tomisaburo ICHIYAMA (Fujiya) => Tomisaburo SEGAWA => the third Kikunojo SEGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、若山富三郎を主役に据えた映画版『子連れ狼(若山富三郎版)』における鮮烈な殺陣シーンなどは、クエンティン・タランティーノやサム・ライミにも大きな影響を与えたとされる。例文帳に追加

It is said that the spectacular sword-fight scenes in the movie "Kozure Okami (Lone Wolf and Cub)" starring Tomisaburo WAKAYAMA made a big impact on Quentin Tarantino and Sam Raimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城新伍が語った所によれば、当初は勝が武田信玄と影武者を、勝の実兄の若山富三郎が信玄の弟武田信廉役を演じる案があったという（実際の兄弟関係を逆転させた配役）。例文帳に追加

According to Shingo YAMASHIRO, Katsu was originally supposed to play the roles of Shingen TAKEDA and his body double, and his older brother Tomisaburo WAKAYAMA was to play the role of Shingen's younger brother Nobukado TAKEDA (the opposite of their true ages).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局、政府からの処分は、徳島藩側主謀者小倉富三郎・新居水竹ら10人が斬首（のちに藩知事の嘆願陳情で切腹になる）。例文帳に追加

Eventually, the punishment from the government was that 10 people, including Tomisaburo OGURA and Suichiku NII, who were the key leaders from the Tokushima Domain, were decapitated (they committed Seppuku [ritual suicide] at the petition to appeal of the governor of the domain, later).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス