富めるの英語

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。例文帳に追加

The rich grow richer and the poor grow poorer. - Tatoeba例文

富める者はますます富、貧しい者はますます貧しくなる。例文帳に追加

The rich grow richer and the poor grow poorer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは富める者 貧しい者 問わず同じです例文帳に追加

And that stayed true for rich and for poor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

富める者と貧しい者のギャップはさらに広がってしまった.例文帳に追加

The gap between the wealthy and the poor has widened more than ever [even more].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「その融通変化の才に富める彼の右に出るものあらざりき。」例文帳に追加

No one can beat Ryoma who is greatly talented in flexibility.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富める時も 貧しい時も 病める時も 健やかなる時も 共に歩み 死が2人を分かつまで例文帳に追加

For better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あるいは自分の兄で、ミュケーナイの富める都の王、アガメムノーンのような戦士ではなかったのだ。例文帳に追加

or as his own brother, Agamemnon, the King of the rich city of Mycenae,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

我々の方策である厚利多売から生まれるものは、豊かな消費であり、豊かな生産であり、富める社会の実現である。例文帳に追加

Our large profit and quick return policy will produce affluent consumption, affluent production and a wealthy society. - 経済産業省