容喙の英語

容喙は無用.例文帳に追加

Mind your own business.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人のことに容喙するものでない例文帳に追加

You should not meddle in other's affairs―thrust your nose into other's affairs.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はなんでもかんでも容喙したがる例文帳に追加

He will meddle in everything―poke his nose into everything―have a finger in every pie.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

よく人のことに容喙したがる男だ例文帳に追加

He is a meddler―a busybody―an officious person.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

作戦に容喙出来なかった東條英機首相兼陸相が国務・統帥の一元化を図って参謀総長を兼任した。例文帳に追加

Prime Minister and the Minister of Army Hideki TOJO who could not accept the strategy also served as an additional post of the Chief of the General staff planning the unification of national affairs and supreme command.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由民権運動の弾圧や、大逆事件を積極的に推し進めたこと、宮中某重大事件での宮中への必要以上の容喙等から山縣の人気は生前から低かった。例文帳に追加

Yamagata in his lifetime was unpopular because he suppressed democratic rights movements, aggressively fomented high treason and unnecessarily trusted the Imperial Court when the certain serious incident occurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祈祷の力をもって王家に取り入って権力を握り、政治に容喙したことから、よくロシア帝国末期の怪僧グリゴリー・ラスプーチンと対比される。例文帳に追加

With his powerful incantation and prayer, Dokyo sought to ingratiate himself with the imperial house, seized power and interfered in politics, thereby often being compared to 'Mad Monk' Grigori Rasputin who lived in the last years of the Russian Empire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス