意味 | 例文 (63件) |
容れないでの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 insusceptible of
「容れないで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 63件
2つの通常相容れない考え方で解釈できるさま例文帳に追加
capable of being interpreted in two usually contradictory ways発音を聞く - 日本語WordNet
外観上相容れないが、それでもなお考えようによっては真実である例文帳に追加
seemingly contradictory but nonetheless possibly true発音を聞く - 日本語WordNet
女性の権利と宗教は互いに 相容れないものではないと堅く信じていますが例文帳に追加
A very strong believer that women's rights and religion are not mutually exclusive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
いくつかの分類体系ではユリ科分類するが広く受け容れられていない多くの亜族のうちの一例文帳に追加
one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted発音を聞く - 日本語WordNet
ほとんど全面的に受け容れられている観念をいくつか覆さざるを得ないでしょう。例文帳に追加
I shall have to controvert one or two ideas that are almost universally accepted.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』
チャンバーエッチに付随する欠点を、付随する利点をなくさないで、且つ、新しい欠点を受け容れないで、緩和する。例文帳に追加
To reduce defects accompanying chamber etching without losing accompanying advantages and without accepting a new defect. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「容れないで」に類似した例文 |
|
容れないで
「容れないで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 63件
両者は相容れないものであり、信長・秀吉が天下統一を達成するためには、どうしてもこれら惣国一揆を屈服させなければならなかった。例文帳に追加
These conflicted with each other and Nobunaga and Hideyoshi had to suppress these sokoku ikki in order to achieve the unification of the country.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乗用型農作業機において、運転座席側から農用供給物を入れた状態の容れ物を貯留部の投入口近くまで上昇させて、容れ物内の農用供給物を楽に貯留部に補給できるようにする。例文帳に追加
To provide a riding farm implement configured to easily feed a farm supply material in a container into a storage part by lifting up the container containing the farm supply material adjacent to an input port from an operator's seat side. - 特許庁
いくつかの分類体系ではユリ科分類するが広く受け容れられていない多くの亜族のうちの一:コルチカム属、グロリオサ属例文帳に追加
one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted: genera Colchicum and Gloriosa発音を聞く - 日本語WordNet
これは儒教思想が、共産主義の根幹を成すマルクス主義とは相容れない存在と捉えられていたためである。例文帳に追加
This was because the thought of Ju-kyo was considered incompatible with Marxism, which was the foundation for communism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戦後、仏教関係者のなかで、仏教とは相容れない「霊」を祀り、英霊思想に従属したことへの反省も生れている。例文帳に追加
After the war, some Buddhist practitioners have reflected on having enshrined 'spirits' that contradict Buddhism and on having been subservient to the concept of eirei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは欧米列強の干渉を招かないよう配慮すべし、という森有礼の言が容れられたものである。例文帳に追加
These words included the comment of Arimasa MORI that they should consider not inviting the intervention of the allied western powers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一般的には伊賀と甲賀は互いに相容れない宿敵同士というイメージがあるがこれは誤解である。例文帳に追加
In general, there might be an image that Iga and Koka were old enemies just like oil and water, but it is a misunderstanding.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それから、金融機関の財務の健全性と金融仲介機能の強化ということが相容れないようなものであるとは必ずしも思っておりません。例文帳に追加
I think that the maintenance of sound financial conditions and the enhancement of the financial intermediary functions are not necessarily incompatible with each other.発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (63件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |