家計支出の英語

簡単に個人の家計簿データを各人の所望の支出分類で管理できる電子的な家計簿を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic housekeeping book capable of easily managing individual housekeeping book data according to the expenditure classification desired by each person. - 特許庁

第2-2-9図　世帯主年齢階級別1世帯1人当たり家計支出額（2人以上の世帯）例文帳に追加

Fig. 2-2-9 Single household per person expenditures by age group of the head of the household (for households with two people or more) - 経済産業省

付注2-2-1　世帯主の年齢階級別1世帯1人当たり家計支出額（2人以上の世帯）例文帳に追加

Appended note 2-2-1 Monthly household per person expenditures by age group of - 経済産業省

第2-2-43 図は、家計における、個人向けサービス分野の支出割合の推移を示したものである。例文帳に追加

Fig. 2-2-43 depicts changes in percentages of expenditures on personal services32) among household budgets.発音を聞く  - 経済産業省

これを見ると、家計消費支出に占める個人向けサービス分野への支出の割合は、上昇傾向にあることが分かる。例文帳に追加

It can be seen from this that percentages of expenditures on personal services among household budgets are on the rise.発音を聞く  - 経済産業省

ここで、作成された家計簿の支出金額からＣＯ_２排出係数を乗じて各支出に対応するＣＯ_２排出量を求め、前記家計簿に反映させる。例文帳に追加

In this case, CO_2 emissions corresponding to each expenditure is calculated by multiplying the expenditure sum of the created housekeeping book by CO_2 discharge coefficients, and reflected on the housekeeping book. - 特許庁

家計簿上で支出が計画に近づいたり上回った場合や、現金出金額を支出が上回ったら警告や引き出しを制限し、浪費を防止して家計を改善する方向に誘導する。例文帳に追加

When the expenditure gets closer to or exceeds a plan on the household account book and exceeds the amount of cash expenses, a warning is given and the cash drawing is limited, thereby preventing wasted expense to be guided in the direction to improve the household budget. - 特許庁

サービス支出の家計消費に占める割合についても増加しており、中国、インドでは家計消費の4割程度をサービス支出が占めている（第2-3-2-9 図）。例文帳に追加

The ratio of service expenditure to household consumption is also increasing. In China and India, service expenditure accounts for about 40% of household consumption (see Figure 2-3-2-9). - 経済産業省