家庭排水の英語

風呂給湯設備から発生する様々な排水を、家庭に備わる排水設備を利用して、統一的に排出処理できるようにする。例文帳に追加

To process various drains generated from a hot water supply facility for bath integrally using a home drainage facility. - 特許庁

農業用、漁業用、産業排水処理用、上水処理用、また、家庭用の排水処理、上水処理、さらには家庭用又は業務用の循環風呂などに適用できる浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a purification apparatus applicable to agriculture, fishery and industry waste water treatment, service water treatment, domestic waste water treatment, service water treatment, and circulating type bath for domestic and business use. - 特許庁

家庭から排出される汚水や排水の処理を、一律に合併処理するのではなく、汚濁物質濃度の高低に応じて分別処理する。例文帳に追加

To attain the fractional treatment of sewage or waste water discharged from houses according to the level of the density of contaminated substances without automatically performing the treatment of the sewage combined with the waste water. - 特許庁

そして、冷却されたすすぎ水が冷却部分(133a)以降の排出管(133) を流れ、家庭内に配設されて直結している排水管(217) に流れ込む。例文帳に追加

The rinsing water cooled flows through the discharge pipe 133 beyond the cooling part 133a and into a direct-coupled drain pipe 217 installed in a house. - 特許庁

家庭排水及び工場廃水原水のＢＯＤ，ＣＯＤ、ＳＳを１０分の１にする装置並びに製造方法及びシステム例文帳に追加

DEVICE, PRODUCTION AND SYSTEM FOR REDUCING BOD, COD, AND SS IN HOUSEHOLD WASTE WATER AND PLANT WASTE RAW WATER INTO ONE TENTH OF THE ORIGINAL - 特許庁

図１１のような生け垣でこれを行えば家庭排水等の処理機能を持った生け垣を構成することが出来る。例文帳に追加

When the treatment is carried out in a hedge as shown in Fig 11, the hedge having a function for treating domestic waste water or the like can be formed. - 特許庁

設置面積の狭い一般家庭等においてもコンパクトに設置することができる排水処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waste water treating device capable of being disposed compactly even at general homes, etc., small in floor space. - 特許庁

一般家庭の排水管を、給水用ホースリールと清掃用ホースリールとが一体化されたホースリール、清掃用ホースリールの先端の軽量ノズルの穴から水道水を逆噴射させて水道水圧を利用し家庭の排水管、管内の清掃を得ることである。例文帳に追加

To clean a domestic drain pipe and the inside thereof using a hose reel formed by integrating a water supply hose reel with a cleaning hose reel, and reversely jetting tap water from a lightweight nozzle holes at the tip of the cleaning hose reel using tap water pressure. - 特許庁