家剛の英語

1936年金剛右京の死去により、坂戸金剛家は断絶。例文帳に追加

The Sakado-Kongo family became extinct in 1936 due to the death of Ukyo KONGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に二十四世金剛流宗家・金剛巌(初世)。例文帳に追加

Iwao KONGO (the first), the 24th head of the leading family in the Kongo school, is his child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1937年、他の四流の家元の推薦により、弟子家筋である野村金剛家（京都金剛家）の金剛巌(初世)が金剛流家元となり、宗家を継承。例文帳に追加

In the following year, 1937, Iwao KONGO, who was from the Nomura-Kongo family (also called Kyoto-Kongo family) which was the follower of the Sakado-Kongo family, assumed the position of the headman and succeeded to the head family of the Kongo school on the recommendation of the headmen of the other four schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年金剛流二十六世宗家を継承。例文帳に追加

In 1998, he succeeded to the twenty-sixth head of the Kongo school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛経　南宋時代の書家・張即之の筆。例文帳に追加

Diamond Sutra written by Southern Song Dynasty Chinese calligrapher Jizhi ZHANG.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1160年仁和寺金剛院において出家例文帳に追加

In 1160, entered into priesthood at Hokongo-in Temple of Ninna-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剛腕政治家である一方、熱心な仏教徒であった。例文帳に追加

He was a brilliant politician, while he was an earnest Buddhist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父・幾三郎並びに金剛巌宗家に師事。例文帳に追加

He studied under Ikusaburo, his father and Iwao KONGO familyhead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス