客室稼働率の英語

客室稼働率は 45%。例文帳に追加

The ratio of rooms in use was 45%. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兄さん すごいよな。 先月は 客室稼働率85%を維持して➡例文帳に追加

Brother, you're amazing. last month while maintaining an 85% occupancy rate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

客室稼働率は 100%になるんです。 ホンマや。例文帳に追加

The ratio of rooms in use could reach 100%. seriously? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リーマン・ショック以降も客足は衰えず、2008年10月から2009年3月の平均客室稼働率は93％と極めて高い。例文帳に追加

The inn has continued to be visited by many guests even after the Lehman shock, and average guestroom occupancy rate for the period from October, 2008 to March, 2009 was 93%, which was extremely good. - 経済産業省

スターウッドが持つ世界規模の会員組織と予約システムにより、それまで少なかった外国人宿泊客が4人に1人に急増するなど、客室平均稼働率は提携前の60％から80％に上昇している。例文帳に追加

With the Starwood's world-wide member organization and reservation system, foreign guests staying at the hotel, whose number was small before, increased rapidly to 1/4 of all guests staying overnight, and the average room-occupying rate was also increased from 60% (before the start of the business partnership) to 80%.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日系企業との協力により都市再開発などを機会に進出しており、同地域の日系ホテルや既存の外資系ホテルは設備のリノベーションや差別化を図るなど、日系ホテル、外資系ホテル間において客室稼働率や宿泊料、設備などの競争の更なる激化が予想される（第3-3-2-18 表）。例文帳に追加

They are advancing in cooperation with Japanese companies by taking opportunities such as urban development projects, and Japanese hotels and existing foreign hotels in the region are making efforts, such as renovation of facilities, differentiating themselves from others, etc., and it is expected that the competition between Japanese hotels and foreign hotels will be further intensified on hotel occupation rates, room charges, facilities, etc. (Table 3-3-2-18). - 経済産業省