客員の英語

客員として 業務時間は制限されます例文帳に追加

As a visiting associate, my office hours will be limited. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はケント大学に日本文学の客員教授として招聘された.例文帳に追加

He was invited to give lectures on Japanese literature as a visiting [guest] professor at Kent University.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

客員教授に鳩山由紀夫を招き、授業も担当している。例文帳に追加

Yukio HATOYAMA was invited as a guest professor, and taught some classes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由党(日本)機関紙『自由新聞』の客員も務める。例文帳に追加

He also worked as a guest columnist for the "Jiyu Shinbun" (Freedom Newspaper), the official publication of the Liberal Party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学生たちは客員教授が教室に入ってきたとき，敬意を表して立ち上がった例文帳に追加

The students stood in respect as the visiting professor entered the classroom. - Eゲイト英和辞典

-同年7月コロンビア大学客員教授就任、同年10月ノーベル物理学賞受賞例文帳に追加

He became a guest professor of Columbia University in July, and won the Nobel Prize in Physics in October.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西大学大学院文学研究科・立命館大学映像学部双方の客員教授。例文帳に追加

He is a guest professor of both Kansai University Graduate School of Letters and Ritsumeikan University College of Image Arts and Sciences.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年、日本大学芸術学部映画学科客員教授になり、1956年から同学科主任教授。例文帳に追加

In 1950, he became a visiting professor at the Nihon University, College of Art Department of Cinema, and served as head of the same department from 1956.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス