実験証明の英語

[19]：実験的な証明向けてだけ、第一歩が踏み出されたのです。例文帳に追加

19. The first step only towards experimental demonstration has been taken.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

1927年、ド・ブロイの仮説は実験的にデビソンとジャーマーによって証明(立証)された。例文帳に追加

In 1927, de Broglie's hypothesis was experimentally verified by Davisson and Germer. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

その実験は酸素がなければ火は燃えないということの明白な証明となった例文帳に追加

The experiment was a clear demonstration that fire doesn't burn without oxygen. - Eゲイト英和辞典

情報提供によって提出された実験成績証明書等に基づく拒絶理由通知例文帳に追加

Notices of Reasons for Refusal Based on Written Materials, Such as Certificates of Experimental Results, Submitted through Offer of Information発音を聞く  - 特許庁

情報提供により提出された実験成績証明書等は、閲覧することができる。例文帳に追加

These documents, such as certificates of experimental results, submitted though the information offer system are available to be accessed.発音を聞く  - 特許庁

DNAテストが証明した あの女性は実験の結果 男に妊娠させられた例文帳に追加

Dna results confirm my suspicions that the woman was impregnated by a man who's the result of experiments identical to those conducted by me in this very lab, around 30 years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

情報提供制度においては、上記必要性に鑑み、請求項に係る発明が出願前に頒布された刊行物に記載された発明であることを説明するための「書類」として、実験成績証明書等を提出することができるとしている。この際には、証明すべき事項、実験内容、及び実験結果が明確に確認できる程度に必要な事項を記載した実験成績証明書等を提出する。例文帳に追加

In light of the requirement of experiments, the information offer system allows to submit "documents" explaining that the claimed inventions are disclosed in the publications distributed before filing the applications, such as certificates of experimental results, such documents as certificates of experimental results should include descriptions to be proved, details of experiments, and descriptions specific are described explicitly enough to show the results of the experiments.発音を聞く  - 特許庁

このような情報提供によって提出された実験成績証明書等を拒絶理由通知中に引用する場合には、当該通知中に利用する実験成績証明書等の提出日及び実験者の名前等を記載し、引用する証拠を特定する。例文帳に追加

When certain information, such as certificates of experimental results, refers to the notices of reasons for refusal submitted though the information offer system, the notice of reasons for refusal should contain the submission date and names of the experimenters provided in the notices to specify the evidence to be referred.発音を聞く  - 特許庁