実験的観察の英語

これにより、慣性力による質量の中心の移動を観察でき、並びに理論的な結果を実験データと比較することができる。例文帳に追加

Thus the movement of the center of mass by the inertial force can be observed and theoretical results can be compared with experimental data. - 特許庁

実験小動物の位置決め作業を簡易化して、データの取得を効率的に行うことを可能とし、かつ、多数の画像の対比観察を容易にする。例文帳に追加

To efficiently acquire data and to facilitate comparative observation of a multitude of images by simplifying positioning work for an experimental small animal. - 特許庁

実験動物の生体組織や各種臓器等を比較的長期間にわたり安定して複数回観察することを可能とする。例文帳に追加

To provide an observation assist device of an objective optical system by which a living tissue and various organs or the like of an experimental animal can be observed stably by two or more times for over a comparatively long period of time. - 特許庁

さらに、理科教育振興法に基づき学校における観察・実験用機器を始めとした理科教育設備等の計画的な整備を行っている。例文帳に追加

Moreover, MEXT is improving science education facilities, including equipment used at schools for observation and experiments, in a systematic manner in accordance with the Science Education Promotion Act. - 経済産業省

比較的低廉な管理コストのもとで各種の実験用生物を正確に個体識別して観察・管理しながら育成できる実験用生物育成管理システムおよび同育成管理方法の提供。例文帳に追加

To provide a system for growing and controlling experimental organisms, which can accurately identify, observe, control and grow the various experimental organisms at a relatively low control cost, and to provide a method for growing and controlling experimental organisms. - 特許庁

実験小動物を始めとする哺乳類の細胞、筋肉等の生体組織、あるいは、心臓、肝臓等の各種臓器を生きたままの状態で、比較的長期間にわたって観察することを可能とする。例文帳に追加

To observe living tissue such as cells, muscles or various organs such as hearts, livers of mammals including experimental small animals alive for a comparatively long period. - 特許庁

この装置により、四次元ジャイロスコープの二回、三回、又はそれ以上の衝突を観察でき、実験データを用いて理論的計算の比較を行うことができる。例文帳に追加

When this device is used, the two, three, or more times of collisions of the four-dimensional gyroscope can be observed and the comparison of theoretical calculation can be performed by using experimental data. - 特許庁

光学的に透明な生体親和性の材料からなり、実験動物２の表皮６を除去した領域において、内部組織３に密着させられる板状または膜状に形成された観察用窓部材１を提供する。例文帳に追加

The subject window member 1 for observation comprises an optically transparent biocompatible material, and is formed into a plate or film shape to be stuck to an internal texture 3 at the region from which the epidermis 6 of the experimental animal is removed. - 特許庁