実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。の英語

Our experimental results left something to be desired.

The result of our experiment proved rather unsatisfactory.

The result of the experiment was not satisfactory.

We did not get any clear results from that experiment.

This has not been experimentally researched.

It seemed that experiment was a failure.

That experiment was a failure.

The experiment failed.

The results of the experiment were not as we had hoped.

The experiment results were revealed.

It was not confirmed in the experiments.

The results of that experiment were shocking.

The experiment ended in failure.

The results of that experiment were surprising.

The results of the experiment were astonishing.

You can't afford to be careless in this experiment.

The results of the experiment are astonishing.

The experiment was a failure.

Experiments so far have shown good results.

The experiment resulted in a miserable failure.

the first experiment was a real turkey

This experiment is probably a failure.

We were able to get a favorable result from that experiment.

That exam result is not replicable.

The experiment proved to be successful.

The results of the experiment were inconsistent with his theory.

The results of the experiment were highly satisfactory.

The experiments led to great discoveries.

Those two experiments yielded similar results.

The experiment took up a great deal of my time.