実際上の知識の英語

フランス語のまあまあの実際上の知識例文帳に追加

a tolerable working knowledge of French発音を聞く  - 日本語WordNet

書物の上だけの知識で実際を伴わない人例文帳に追加

a learned person who is unable to use their knowledge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その反面、実際に能を演ずる上での実際的な知識を得るためにはきわめて有意義である。例文帳に追加

On the other hand, however, it is extremely useful in accessing practical information when putting on an actual noh performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼鏡レンズの専門知識を有しない者に対しても、眼鏡レンズの仕上がり状態の実際的な様子を発注前に把握させる。例文帳に追加

To make even a person, having no expert knowledge of a spectacle lens, grasp actual appearance of the finished state of the spectacle lens, prior to placing the order. - 特許庁

当該工業上の秘密とは，特に商品の生産及び役務の提供に実際的に応用される方法，専門知識又は技能に関連する，主として技術的な情報，データ又は知識で，広く一般に知られていないものをいう。例文帳に追加

Such industrial secrets are mainly technical information, data or knowledge which relate to processes, expertise or skills, that have practical application particularly to the production of goods and the rendering of services, provided that they have not become widely known;発音を聞く  - 特許庁

ＳＧＭＬ規格の特別な知識を必要とせず、スタイルを反映したでき上がり状態を実際に見ながら、ＳＧＭＬ文書を容易に作成できるＳＧＭＬエディタを提供する。例文帳に追加

To provide an SGML(standard generalized markup language) editor capable of easily preparing an SGML document while actually viewing a finish state reflecting a style without the need of the special knowledge of an SGML standard. - 特許庁

専修学校は、職業や実際生活に必要な能力の育成や、教養の向上を図ることを目的とし、地域の産業を支える専門的な職業人材を養成する機関として、地域の産業界等と連携した実践的で専門的な知識・技術を向上させる取組を行っている。例文帳に追加

As an organization that fosters professional human resources that underpin local industries, specialized training colleges are working on improving practical and professional knowledge/skills through collaboration with local industry, aiming to foster knowledge/skills necessary for future career or actual life and to improve literacy levels.発音を聞く  - 経済産業省