実用新案公報の英語

特許庁は，実用新案の補正に関する通知を特許庁の公報に公告するものとする。例文帳に追加

The Patent Office shall publish a notice of making amendments to a utility model in the official gazette of the Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

原則として，各実用新案又は意匠について1の図のみをIPO公報に示すことができる。例文帳に追加

As a rule, only one view of each utility model or industrial design can be shown in the IPO Gazette illustrations. - 特許庁

商標及び特許公報の刊行並びに標章，特許，実用新案及び工業意匠の登録。例文帳に追加

To publish the Trademark and Patent Bulletins and the registers of marks, patents, utility models and industrial designs.発音を聞く  - 特許庁

庁は，実用新案を登録した場合は，出願人(登録により実用新案の所有者となる者)に対し，実用新案の登録証を交付し，かつ，公報においてその登録を公告する。例文帳に追加

When registering the utility model, the Office shall issue to the applicant - who on registration becomes the owner of the utility model - a certificate of registration of the utility model and shall announce the registration of the utility model in the Bulletin.発音を聞く  - 特許庁

出願が第18条及び第19条に定められた要件を満たしている場合は，それに係わる実用新案を実用新案公報(第23条)に公告すること，及び実用新案登録簿(第24条)に登録することを命じるものとする。例文帳に追加

If the application complies with the requirements of Sections 18 and 19, the publication of the utility model in the Utility Model Gazette (Sec. 23) and its registration in the Utility Model Register (Sec. 24) shall be ordered.発音を聞く  - 特許庁

当該特許出願の日前の他の特許出願又は実用新案登録出願であって当該特許出願後に特許掲載公報の発行若しくは出願公開又は実用新案掲載公報の発行がされたもの例文帳に追加

Another application for a patent or for a registration of a utility model that has been filed prior to the date of filing of the said patent application and published after the filing of the said patent application in the gazette containing the patent, the publication of the application or the utility model bulletin発音を聞く  - 特許庁

法律の遵守についての審査(第18条)に基づき，公告及び登録についての異論が存在しない場合は，直ちに実用新案公報(第23条)における実用新案の公告及び実用新案登録簿(第24条)への登録を命じるものとする。例文帳に追加

If as a result of the examination for compliance with the law (Sec. 18) there are no objections to publication and registration, the publication of the utility model in the Utility Model Gazette (Sec. 23) and its registration in the Utility Model Register (Sec. 24) shall be ordered immediately.発音を聞く  - 特許庁

特許庁は，登録事項を登録簿に記入した後，実用新案登録の通知及び実用新案明細書をその公報に公告するものとする。例文帳に追加

After the entry of registration data in the register, the Patent Office publishes in its official gazette a notice of the registration of the utility model and the description of the utility model.発音を聞く  - 特許庁