実印の英語

七　実印その他の印で職業又は生活に欠くことができないもの例文帳に追加

(vii) A registered seal or any other seal that is indispensable for an occupation or living発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

印の真偽鑑定のため,地方公共団体などに登録した実印の印影例文帳に追加

a seal registered at a local government office in order to establish the legitimacy of that seal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、各色トナー量が同一となる画像形成条件の値を決定し実印字で使用する。例文帳に追加

Then, the parameter of the image forming condition in which each color toner quantity becomes identical is determined, and the parameter is used in actual printing. - 特許庁

実印刷時の色合わせ作業やインキ供給量の設定調整を簡単かつ短時間で行う。例文帳に追加

To carry out color matching in practical printing and establishing adjustment of an ink feed amount simply in a short time. - 特許庁

印刷依頼端末３０は、ユーザＢ８２を受取者とする実印刷データ３４を実印刷データ保管領域３３に保持し、受取ユーザ８３、実印刷データ３４のＩＤ１２３２および保管場所の情報１２３３を記録したジョブ識別情報１２３１を印刷管理サーバ１００に送信する。例文帳に追加

A print request terminal 30 stores actual print data 34 with a user B82 as a receiver in an actual print data storage region 33, and transmits job identification information 1231 in which a reception user 83, ID 1232 of the actual print data 34 and information 1233 of the storage place are recorded to a print management server 100. - 特許庁

実印刷時の色合わせ作業やインキ供給量の設定調整を簡単かつ短時間で行う。例文帳に追加

To easily perform color matching work at the time of real printing and setting/adjusting work of an ink supply amount in a short time. - 特許庁

制御部１１は、実印刷オプションを用いて画像形成部１５に画像形成処理の実行を指示する。例文帳に追加

The control section 11 instructs execution of the image forming processing to an image forming section 15 using the real printing option. - 特許庁

画像形成装置１００内の課金処理部４０において、印刷ジョブに基づく印刷処理の開始から印刷処理の終了までに要する実印刷時間に基づき実印刷速度を計測して、計測した実印刷速度に対応して画像形成装置１００で行われる印刷サービスに対する課金額を変更する。例文帳に追加

A charging processing part 40 in an image formation apparatus 100 measures an actual printing speed based on a real printing time required since the start of printing processing until the end of print processing based on a print job, and changes an charging sum to a printing service which is being performed in the image formation apparatus 100 in accordance with the measured real printing speed. - 特許庁