実効IDの英語

The file system IDs can be made to differ from the effective IDs by calling setfsuid (2)発音を聞く 例文帳に追加

ファイルシステム ID は実効 ID とは異なる値にすることができ、変更はsetfsuid (2) - JM

The real, effective, and saved set user and groups IDs, and the supplementary group IDs, are specified in POSIX.1-2001.発音を聞く 例文帳に追加

実 ID、実効 ID、保存セット ID のユーザ ID / グループ ID および補助グループ ID は POSIX.1-2001 で規定されている。 - JM

This copying takes place after any effective ID changes that occur because of the set-user-ID and set-group-ID permission bits.発音を聞く 例文帳に追加

このコピーは、set-user-ID / set-group-ID 許可ビットにより発生する実効 ID の変更後に行われる。 - JM

These IDs are used in set-user-ID and set-group-ID programs to save a copy of the corresponding effective IDs that were set when the program was executed (see execve (2)).発音を聞く 例文帳に追加

これらの ID は、set-user-ID や set-group-ID されたプログラムにおいて、プログラムの実行時に設定された実効 ID のコピーを保存するために使用される( execve (2) 参照)。 - JM

ID is changed, the kernel also automatically changes the file system user (group) ID to the same value.発音を聞く 例文帳に追加

プロセスの実効 ID (ユーザ ID や グループ ID) が変更されるたびに、カーネルは自動的に対応するファイルシステム ID を同じ値に変更する。 - JM

Consequently, the file system IDs normally have the same values as the corresponding effective ID, and the semantics for file-permission checks are thus the same on Linux as on other Unix systems.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、ファイルシステム ID は通常は対応する実効 ID と同じ値となり、ファイルのアクセス権のチェック方法は Linux と他の Unix システムで同じである。 - JM

The user and group ownership of the object are taken from the corresponding effective IDs of the calling process, and the object's permission bits are set according to the low-order 9 bits of mode ,発音を聞く 例文帳に追加

オブジェクトのユーザとグループの所有権は、呼び出し元プロセスの対応する実効 ID が使われ、オブジェクトの許可ビットはmodeの下位 9 ビットに基づいて設定される。 - JM