実労働時間の英語

実労働時間数とは一定期間に労働者が実際に働いた時間数です。例文帳に追加

Actual working hours is the number of hours that a worker actually works during a certain period of time. - Weblio英語基本例文集

2002年の総実労働時間は前年比0.8％減となった例文帳に追加

Total working hours in 2002 was down 0.8% from the previous year - 厚生労働省

厚生労働大臣による短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の実施例文帳に追加

Implementation of Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers Performed by the Minister of Health, Labour and Welfare発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、労働時間については、所定外労働時間は3 年連続で増加するとともに、総実労働時間及び所定内労働時間は2 年ぶりに増加した。例文帳に追加

On the other hand, as for the working hours, the extra working hours increased for a consecutive 3 years and the total actual working hours and scheduled working hours increased for the first time in 2 years . - 厚生労働省

2004年の労働時間は、所定外労働時間が前年比3.3％増となったことに加え、所定内労働時間が同0.2％減と、減少幅が縮小したことから、総実労働時間は前年比0.2％増と、増加に転じた。例文帳に追加

During 2004, non-scheduled hours worked increased by 3.3% from the previous year, while scheduledhours worked decreased by 0.2%. - 厚生労働省

第７ 表により、総実労働時間の動きをみると、2011 年には所定内労働時間の減少を受け若干減少したものの、2012年には所定内労働時間、所定外労働時間が増加し、総実労働時間も0.5％増と再び増加した。例文帳に追加

Looking at the transition of total actual working hours under Table 7, the working hours slightly decreased in2011 in line with the decrease of the scheduled working hours, but in 2012, the scheduled working hours and extraworking hours increased and the total actual working hours increased by 0 .5% . - 厚生労働省

実績生産性算出部４４は実績労働時間（延べ労働時間）と売上実績から売上高別の実績生産性を算出する。例文帳に追加

The result productivity calculating part 44 calculates result productivity by sales from result working hours (total working hours) and the result of sales. - 特許庁

総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。例文帳に追加

Average annual hours actually worked per worker differs from country to country. - Weblio英語基本例文集