実ブレーキ時間の英語

機械式変速装置14において、慣性ブレーキ19による減速無しには、予め設定された時間内にアップシフトを実行できなくなったときにのみ、慣性ブレーキ19を使用する。例文帳に追加

In a mechanical transmission 14, an inertial brake 19 is used only when up-shifting cannot be exacted within a predetermined time span without deceleration by the inertial brake 19. - 特許庁

例え、車両停止後に自動ブレーキ制御による制動状態が長時間維持されても、確実に車両の停止状態を維持しながら、ブレーキ油圧回路のアクチュエータを無理なく作動させる。例文帳に追加

To operate an actuator of a brake hydraulic circuit without strain while surely keeping a stopping state of a vehicle even though the braking condition by the automatic brake control is kept for a long time after the stopping of the vehicle. - 特許庁

EBA（エンジンブレーキアシスト）制御の許可条件を満たし（ステップＳ１）、ブレーキペダルが操作状態から非操作状態に切り替わってから所定時間以上経過した場合（ステップＳ２）にEBA制御を実行する（ステップＳ３）。例文帳に追加

When the authorized conditions of EBA(engine brake assistance) control is satisfied (Step S1) and a preset time passed after a brake pedal is switched from an operated condition to a non-operated condition (Step S2), the EBA control is executed (Step S3). - 特許庁

自動車に対するブレーキ操作の実行中とブレーキ操作終了後の一定時間Ｔに亘って勾配判定手段１５の作動を禁止する勾配判定機能制限手段１４（選択切換禁止手段）を設ける。例文帳に追加

A functional limiting means 14 for slope evaluation (a selective switch prohibiting means) which prohibits actuation of a slope determinating means 15 over constant time T during the practice of the braking operation and after the finish of the braking operation for the automobile is provided. - 特許庁

但し、ブレーキ制御の場合には、加速度偏差が参照値よりも小さく（Ｓ７４１：ＹＥＳ）、加速度偏差だけに基づけばブレーキ制御を実行する条件が成立している場合であっても、次段制御禁止時間カウンタの値が次段制御禁止時間未満の場合には（Ｓ７４２：ＮＯ）、ブレーキ制御を実行しない。例文帳に追加

In the case of brake control, however, it is not executed in the case that the value of a next-step control prohibit time counter is below the next-step control prohibit time (S742:NO) even if the acceleration deviation is smaller than the reference value (S741:YES) and the conditions of executing the brake control are met based only upon the acceleration deviation. - 特許庁

ブレーキ動作に支障が出る状況か否かにかかわらず、ブレーキ電圧の印加時間を、ディスクの回転速度に適した時間とすることにより、ディスクを確実に停止させることができる光ディスクプレーヤ及びその停止制御方法並びに停止制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk player, its stop control method and a stop control program, capable of securely stopping a disk by setting an application time of a brake voltage to a time adequate to a rotational speed of the disk irrespective of the conditions whether or not a braking operation is impeded. - 特許庁

機械的なシンクロ機構を有しないメインギヤの変速に際し所定のシンクロ制御を実行し、目標メインギヤ段におけるドグギヤ回転がスリーブ回転より一定以上高いときはシンクロ制御を所定のカウンタシャフトブレーキ制御とするものにあって、カウンタシャフトブレーキ制御を、カウンタシャフトブレーキを断続的に作動させるものとし、その作動時間割合をドグギヤ回転とスリーブ回転との回転差に応じて変化させる。例文帳に追加

In the automatic transmission having no mechanical synchronizer, a controller can carry out the predetermined main gear synchronizing control during the main gear shifting. - 特許庁

ブレーキランプを時間的に連続する動的と静的の２種類の信号によって駆動することにより、後続車両の運転者の視覚的警告認識機能を向上させることができ、衝突事故等を確実に防ぐことができる初期点滅型ブレーキ踏押表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an initial-flashing-type brake pedaling indicator that can improve a visual warning recognizing function of a driver of a following vehicle by driving brake lamps with two kinds of dynamical and static signals that continue over time, and can certainly prevent collision accident. - 特許庁