定温培養の英語

培養対象物の培養に適したＣＯ_2 濃度と湿度を維持し該培養対象物を培養するための培養槽に、培養容器を保持し該培養容器内を設定温度に維持するための恒温槽が内設されてなる、精密培養用インキュベータ。例文帳に追加

This incubator for a minute culture is provided by installing a constant temperature bath for holding a culturing container and maintaining the inside of the culturing container at a set temperature in a culturing vessel for maintaining CO_2 concentration and humidity suitable for culturing an objective for the culture and culturing the objective for the culture. - 特許庁

所定温度の雰囲気下に配置して通気培養を行う。例文帳に追加

The bag is placed in an atmosphere having a prescribed temperature and the microorganism is cultured by aerating cultivation. - 特許庁

液体培地のｐＨを適正に調整すること、及び所定温度で培養することによってハナビラタケ菌糸体の成育を良好に保つ。例文帳に追加

The growth of the Sparassis crispa is kept good by culturing the Sparassis crispa in a liquid medium at a properly regulated pH at a prescribed temperature. - 特許庁

観察皿の取扱い及び温風の温度設定に煩雑さを伴わず、培養液の気化熱による設定温度誤差を最小化する。例文帳に追加

To minimize the set temperature difference by evaporation heat of a medium without entailing complicatedness in handling of an observation tray and temperature setting of warm air. - 特許庁

第三十六条　令第八条第一項の厚生労働省令で定める機械及び器具は、純水装置、定温乾燥器、デイープフリーザー、電気炉、ガスクロマトグラフ、分光光度計、高圧滅菌器、乾熱滅菌器、恒温培養器、嫌気培養装置、恒温槽その他の必要な機械及び器具とする。例文帳に追加

Article 36 The machines and implements specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 8, paragraph (1) of the Order shall be water purifying apparatuses, automatic ovens, deep freezers, electric furnaces, gas chromatographs, spectrophotometers, autoclaves, dry heat sterilizers, constant temperature incubators, anaerobic culture systems, constant temperature tanks, and other necessary machines and implements.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、基礎培養体およびクエン酸に、ゲル状を維持する支持体を加える場合には、基礎培養体、クエン酸、支持体溶液を、それぞれ別々に加熱加圧滅菌処理をし、所定温度に下がった後に混合し、冷やし固めてプレート状にする。例文帳に追加

When a support for maintaining a jelly state is added, solutions of the base medium, citric acid and the support are independently heat sterilized, subsequently they are mixed after lowering the temperature and cooled to be in a platy state. - 特許庁

輸送包装装置１０は、所定の温度範囲内に維持することが必要な培養細胞を含む輸送対象物を所定の温度範囲内の所定温度で包装し、この状態で輸送対象物１の所定温度より低い温度に保持された低温輸送車両の庫内に積み込まれて輸送される。例文帳に追加

The transport packing apparatus 10 packs, at a predetermined temperature within the predetermined temperature range, an object to be transported containing cultivated cells required to be kept within the predetermined temperature range, and the object packed in this state is loaded in a low-temperature transport-vehicle cargo-box kept at a temperature lower than the predetermined temperature of the object to be transported 1 to be transported. - 特許庁