定款の英語

「定款」の英語

articles of incorporation

articles of incorporationの発音記号

[ˈɑːrtɪkəlz əv ˌɪnkɔːrpəˈreɪʃn]

articles of incorporationのニュアンス

「articles of incorporation」は、企業が法人として登記する際に必要な文書であり、会社の基本的な構造や運営に関する規則が記されている。この用語は主にアメリカ合衆国で使用され、会社法に基づく法的な要件を満たすための文書を指す。

articles of incorporationと一緒に使われやすい単語・表現

「filing」（提出）、「corporate charter」（企業憲章）、「shareholder」（株主）、「board of directors」（取締役会）。これらの表現は、企業が法人格を得るための過程や、その後の組織運営において頻繁に参照される概念である。

articles of incorporationの例文

The company amended its articles of incorporation to allow for more board members.（会社はより多くの取締役を許可するために定款を改正した。）
All shareholders received a copy of the articles of incorporation after the company was registered.（会社が登記された後、全株主に定款のコピーが配布された。）
The startup's articles of incorporation outlined the equity distribution among the founders.（そのスタートアップの定款には、創業者間の株式分配が記載されていた。）

bylaws

bylawsの発音記号

[ˈbaɪlɔːz]

bylawsのニュアンス

「bylaws」は、主に組織内の規則や手続きを定めた文書を指し、会社やその他の団体が自己のガバナンスを規定するために使用する。この用語は、会社の日常運営に関する詳細な指針を提供し、組織の内部構造に関する規定を含んでいる。

bylawsと一緒に使われやすい単語・表現

「meeting」（会議）、「resolution」（決議）、「amendment」（改正）、「governance」（ガバナンス）。これらは組織の運営において、bylawsに記載される事項や、それらを変更する際に使用される用語である。

bylawsの例文

The board of directors held a meeting to discuss changes to the bylaws.（取締役会は定款の変更について議論するために会議を開催した。）
Any amendment to the bylaws requires a majority vote by the shareholders.（定款の改正には株主の過半数の投票が必要である。）
The organization's bylaws were reviewed annually to ensure compliance with new regulations.（新しい規制への遵守を確保するため、組織の定款は毎年見直された。）