定員割れの英語

今年は志願者の減少のため, 定員割れの大学が生じるかもしれない.例文帳に追加

It is quite possible that some universities will not make [meet] their quota because of the shortage of applicants this year.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このため、地方の帝国大学や官立大学では募集学科によって定員割れが生じていた。例文帳に追加

Therefore, depending on the faculty at regional imperial universities and national colleges there was a shortage of students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝国大学の定員割れは、旧制高校卒業・卒業見込者での充足が優先された。例文帳に追加

When there was an under-enrollment at imperial universities the capacity was filled preferentially by the graduates and the potential graduates of former higher schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高等学科の卒業生は帝国大学側に定員割れがしょうじた場合や、院長の推薦によりのみ帝国大学への進学がゆるされるなど制度として一定していない。例文帳に追加

The graduates of higher course were permitted to go on to an imperial university when the student enrollment capacity was not filled at the imperial university, or only by recommendation of the university president, and there was no standard system of advancement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス