官谷の英語

明治9年（1876年）、その官刹を真宗大谷派札幌別院と改称する。例文帳に追加

In 1876, he renamed the Kansatsu to Sapporo Betsuin (Sapporo Branch) of Otani school of Shinshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつての塩谷判官の家臣，早野勘平と千崎弥五郎だった。例文帳に追加

They were Kanpei HAYANO and Yagoro SENZAKI, former vassals of Enya Hangan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官職就任を天皇の譲位と交換条件にしたため…今谷例文帳に追加

It was because he requested the appointment of a government post in return for the abdication of the emperor: Imatani.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

63年定年退官、名誉教授、大谷大学教授。例文帳に追加

In 1963, he took mandatory retirement and became an emeritus professor, and he also became a processor at Otani University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（板谷英彦　厚生労働省大臣官房国際課国際企画室長）例文帳に追加

(Mr. Hidehiko Itaya, Assistant Director-General for International Policy Planning, Minister’s Secretariat, MHLW) - 厚生労働省

閉会（麦谷眞里　厚生労働省大臣官房審議官（国際保健、がん対策、医政担当））例文帳に追加

Closing Remarks (Dr. Masato Mugitani, Assistant Minister for Global Health, MHLW) - 厚生労働省

1787年（天明7年）から1795年（寛政7年）まで長官を務めた長谷川宣以が有名である。例文帳に追加

Nobutame HASEGAWA, who assumed the post from 1787 to 1795, is famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷口克広『信長軍の司令官』中央公論新社中公新書1782、2005年ISBN4-12-101782-X例文帳に追加

"Commander of the Nobunaga forces" by Katsuhiro TANIGUCHI, Chuo Koron Shinsha Chuko Shinsho 1782, 2005 ISBN 4-12-101782-X発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス