安芸郡の英語

熊野筆（くまのふで）は、広島県安芸郡(広島県)熊野町で生産されている筆。例文帳に追加

The Kumano-fude is a writing brush produced in Kumano-cho, Aki County, Hiroshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家名はその祖が安芸国山県郡_(広島県)今田村に住んだ事からとされる。例文帳に追加

It is believed that the family name came from the fact that their ancestors lived in the Imada Village of the Yamagata district, the Province of AKI, (Hiroshima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生誕の地である高知県安芸郡北川村柏木地区に「中岡慎太郎館」が建てられている。例文帳に追加

The Nakaoka Shintaro Memorial Museum was established at his birthplace, Kashiwagi, Kitagawa-mura, Aki-gun, Kochi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、安芸武田氏自体は銀山城を中心とした分郡守護として存続している。例文帳に追加

However, the Aki-Takeda clan continued to exist at Kanayama-jo Castle as bungun-shugo (shugo of partial district).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県の日高市は諸説有るが日和田山と高麗郡の頭文字を取ったもので北海道南部の日高国（或いは、その国名の由来となった日高見国）とは関係せず、高知県の安芸市は土佐国安芸郡(高知県)が由来であり広島県西部の安芸国とは関係しない。例文帳に追加

There are several theories about the naming process of Hidaka City; however, it was made by combining the initials of Mt. Hiwada and Koma County and it has no relation with Hidaka Province of the southern part of Hokkaido (or the origin of the provincial name, Hitakami Province); The origin of the name of Aki City in Kochi Prefecture lies in Aki County, Tosa Province (Kochi Prefecture) and it has no relation with Aki Province in the western part of Hiroshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐国安芸郡北川郷柏木村（現･高知県安芸郡(高知県)北川村柏木）に北川郷の大庄屋　中岡小傳次、はつの長男として生まれる。例文帳に追加

He was born in Kashiwagi Village, Kitagawa-go, Aki County, Tosa Province (present-day Kashiwagi, Kitagawa-mura, Aki-gun (Tosa Prefecture), Tosa Prefecture) as the first son of Kodenji NAKAOKA, headman of Kitagawago Village, and Hatsu NAKAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世に土佐国安芸郡(高知県)で勢力を伸ばした安芸氏は、土佐に流された蘇我赤兄の子孫であると自称したが、確かなことではない。例文帳に追加

It can't be said for certain but the Aki clan, which extended their influence in Aki County, Tosa Province in the Medieval period, claimed to be the descendant of SOGA no Akae who was exiled to Tosa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその途上、現在の高知県安芸郡(高知県)東洋町甲浦付近で捕縛され佐賀へ送還される。例文帳に追加

However, he was apprehended in the vicinity of modern-day Kannoura, Toyo-cho, Aki-gun, Kochi Prefecture and sent back to Saga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス