安全性を検討するの英語

なお、暗号モジュール委員会は、暗号技術監視委員会と連絡をとりつつ、電子政府推奨暗号の安全性及び信頼性確保のための暗号実装関連技術を主な対象とする調査・検討を併せて行うこととする。例文帳に追加

The Subcommittee is also responsible for investigation/examination focusing on cipher implementation related techniques for maintaining the security and reliability of e-Government recommended ciphers, while liaising with the Monitoring Subcommittee.発音を聞く  - 経済産業省

炭化水素系物質からなる冷媒を用いた冷凍サイクルに適合した基本材料構成を検討して、摺動特性、信頼性および安全性を向上させることができる冷媒、冷媒圧縮機および冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant, a refrigerant compressor and a refrigerating unit which can improve sliding properties, reliability and safety by investigating the basic material constitutions compatible with the refrigerating cycle using a refrigerant comprising hydrocarbon substances. - 特許庁

また我々は、EWGに対し、アジア原子力安全ネットワーク(ANSN)を含む国際原子力機関(IAEA)といった他の関連する機関との協力可能性について検討することを指示する。例文帳に追加

We instruct the EWG to consider possible cooperation with other relevant organizations such as the International Atomic Energy Agency (IAEA), including its Asian Nuclear Safety Network (ANSN).発音を聞く  - 経済産業省

エ 国は、水平感染防止の手段としてのB型肝炎ワクチン接種の有効性、安全性等に関する情報を踏まえ、当該ワクチンの予防接種の在り方について検討を行う。例文帳に追加

c) The national and local governments shall provide information regarding the efficacy and safety of the hepatitis B vaccine, mer the development of a system for vaccination with the relevant vaccine based on information about efficacy and safety of hepatitis B vaccination as a preventive measure against horizontal transmission. - 厚生労働省

電力制約の克服、安全対策の強化に加え、エネルギーシステムのゆがみ・ぜい弱性を是正し、安全・安定供給・効率・環境の要請に応える短期・中期・長期からなる革新的エネルギー・環境戦略を検討する。例文帳に追加

We will consider an innovative strategy for energy and the environment consisting of short, medium, and long-term strategies that not only overcome the power restrictions and strengthen safety measures, but that also correct the distortions and vulnerabilities in the energy system and meet the need for a safe and stable supply, efficiency, and for the environment. - 経済産業省

今日，我々は，途上国の潜在成長力と経済の強じん性を最大化するため，カンヌで我々の首脳によって扱われる食料安全保障とインフラの２つの優先分野の検討を行った。例文帳に追加

Today we reviewed the two following priority areas of actions to maximize growth potential and economic resilience in developing countries, food security and infrastructure, that will be taken forward by our Leaders in Cannes.発音を聞く  - 財務省

管理者が家禽を個体管理をでき、家禽の管理方針を検討でき、その検討結果に基づいて管家禽の生産現場の作業者へ的確な指示を行うことができ、及び、家禽毎の各種情報を消費者へ適宜提供でき、もって家禽又はその卵などの生産物の安全性を管理および証明することができる家禽個体管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for controlling poultry individual in which a supervisor can carry out individual control of poultry and investigate operating policy of poultry and can carry out accurate indication to an operator at production site of the poultry based on the investigated result and various information every poultry can adequately be given to consumers and safety of poultry and products such as eggs of poultry can be controlled and verified. - 特許庁

着用者の腹部あるいは胸部の伸縮を容易にし、着用性を改良するために、種々の検討の結果なされたものであり、補強部材を上下左右に分割した構造として着用者の動きを容易にし、かつ凶器に対する安全性を確保する防護チョッキを提供する。例文帳に追加

To provide a protective vest which has a structure where a reinforcing member is divided into upper, lower, left, and right pieces for easy action of a wearer while safety against weapon is assured, resulting in easy expansion/ contraction at the abdomen or chest of the wearer for improved wearability. - 特許庁