安い製品の英語

さらに高価な製品に変更するよう説得される顧客を引き付けるため、非常に安い価格で製品を広告することを伴うセールスの欺まん的方法例文帳に追加

a deceptive way of selling that involves advertising a product at a very low price in order to attract customers who are then persuaded to switch to a more expensive product発音を聞く  - 日本語WordNet

コストの安い無機薬剤を用いて、しかも極微量の添加量で添加して炭化製品を確実に安定化することのできる下水汚泥の炭化製品の安定化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizing treatment method for a carbonized product obtained from sewage sludge where a low-cost inorganic chemical is added in an ultramicro addition amount, and a carbonized product can be securely stabilized. - 特許庁

複数の子局の観測データを安い製品コスト及び管理コストで、かつ電波の有効活用ができるようにして親局にて収集する。例文帳に追加

To effectively utilize radio waves and to gather the observation data of plural slave stations in a master station at low product cost and management cost. - 特許庁

簡単な構造で、キャニスタ全体の容積の大型化を抑制し、且つ製品コストの安い蒸発燃料パージシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an evaporated fuel purge system inhibiting enlargement in volume of a whole canister by a simple structure and low in product cost. - 特許庁

以下、輸出製品の単価が相対的に高い欧米向け（米国・NAFTA、EU27 向け）と単価が相対的に安いアジア向け（NIEs、ASEAN4、中国向け）の輸出元の地域を比較した（第4-2-1-11 表）。例文帳に追加

Below, we compared areas of origin of export for; - 経済産業省

しかしながら、次第に京都以外の土地でも高い技術を持った造り酒屋があちこちで生まれ、その製品が京都の酒よりも安い値段で京都市場に流入した。例文帳に追加

However, sake breweries with high skills gradually appeared everywhere outside of the Kyoto area, and the products from such breweries entered the Kyoto market at the lower prices than the sake brewed in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジュート又はケナフ等の天然の繊維を使った各種製品を再生加工し、作業性が良く１００％無公害でコストも安い発芽・育苗マット及び育苗ポットを発明した。例文帳に追加

The inexpensive germination/raising mat and raising pot excellent in workability and 100% pollution-free are obtained by processing for reproduction each kind of product produced by using natural fibers such as jute and kenaf. - 特許庁

製品の小型化により広くディスプレイや紫外線発生器，オゾン発生器を使用する電子機器を革新的に改善し、而も公害問題をなくし、更に、再生しやすい従ってコストも安い新技術を提供する例文帳に追加

To innovatively improve an electronic appliance using a display, an ultraviolet generator or an ozone generator by size reduction of the product, to eliminate an environmental pollution problem, and to provide novel technology allowing easy regeneration and reduced thereby in a cost. - 特許庁