守り袋の英語

夜間や暗い所でもお守り袋の存在が認識でき、その表面に表出された美しい模様や色彩を視認できるお守り袋を提供する。例文帳に追加

To provide an amulet case whose presence can be recognized and beautiful patterns and colors expressed on the surface can be visually recognized even at nighttime or in a dark place. - 特許庁

お守り袋１０の表面に反射箔糸を使用して図柄や模様３、あるいは文字２等を表出したり、お守り袋の地模様４に反射箔糸を使用する。例文帳に追加

The patterns 3 or characters 2 or the like are expressed on the surface of the amulet case 10 by using reflective foil yarn or the reflective foil yarn is used for the texture of the amulet case. - 特許庁

このメッシュ部９における織物の編地密度が、袋体１の他の部分よりも粗く織られているため、お守り袋１９の内容物であるお守りを直ちに認識できる。例文帳に追加

Since the knitted fabric density of the textile in the mesh part 9 is coarser than the other part of the case body 1, an amulet which is the contents of the amulet case 10 is immediately recognized. - 特許庁

お守り袋１０の袋体１の表面あるいは裏面に単独で、あるいは複合した状態で図柄や模様３、あるいは文字２を表出させるとともに、袋体１の一部にメッシュ部９を設けるよう織物地を織り上げる。例文帳に追加

Patterns 3 or characters 2 are expressed singly or in a combined state on the front surface or back surface of the case body 1 of the amulet case 10 and textile is woven so as to provide a mesh part 9 on a part of the case body 1. - 特許庁

ゴミ入りポリ袋をカラス公害から守り、街の景観を損なうことを無くすために役立つカラス除け被覆体を提供する。例文帳に追加

To provide a covering body that protects a garbage-containing polyethylene bags from crow pollution and is useful for eliminating crow pollution without impairing the landscape of a town. - 特許庁

断熱布を用いて袋状のにすることにより植物の根を暑さ寒さから守り、タレがあるので水が袋の内側を流れず鉢の中に落ちる植木鉢カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating pot cover which protects plant roots from heat and coldness by making a heat insulating cloth into a bag-like form and in which since there is an apron, water does not flow inside the bag and falls in the pot. - 特許庁

寒い冬場の船釣りにおいて、手を寒さから守り、手袋をはめて作業をする煩わしさを除き、衛生的・効率的で快適な釣りを楽しめるよう、船釣り用保温手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-insulating glove for fishing on a ship, capable of protecting hands from the cold, removing a bother of operation while wearing groves, and enabling hygienic, efficient and pleasant fishing to be enjoyed in cold winter fishing on the ship. - 特許庁

シルバーカーやベビーカー等（６）を押す時、わざわざ手袋を着けなくても、お年寄り達の手を、寒さや日差しから守り、この手袋から手を抜き出すと、手先の細かい作業もすぐに行える、シルバーカー兼ベビーカー用手袋（７）を提供する。例文帳に追加

To provide gloves for a pushcart for the aged serving also as stroller capable of protecting the hands of the aged from coldness or sun beams when one pushes such a cart or the like without putting on gloves by all means and allowing one to conduct fine operations with finger tips instantly when one puts off the gloves. - 特許庁