宇摩の英語

宇摩志阿斯詞備比古遲神（うましあしかびひこぢ）独神例文帳に追加

Umashiashikabihikoji no Kami, Hitorigami (the god of single existence)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇摩志阿斯訶備比古遅神（うましあしかびひこぢのかみ）例文帳に追加

Umashi ashikabi hikoji no Kami発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では宇摩志阿斯訶備比古遅神、日本書紀では可美葦牙彦舅尊と表記する。例文帳に追加

It is written Umashiashikabihikoji no Kami (宇摩志阿斯訶備比古遅神) in Kojiki (The Records of Ancient Matters), and Umashiashikabihikoji no Mikoto (可美葦牙彦舅尊) in Nihonshoki (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備中国浅口郡と伊予国宇摩郡の分郡守護を務めた。例文帳に追加

The family served as Bungunshugo of Asakuchi County, Bicchu Province and Uma County, Iyo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武の治世にあっては、物部氏の祖と言われる宇摩志麻治命（うましまじのみこと）が宮中で祭った。例文帳に追加

During the reign of Emperor Jinmu, Futsunomitama was enshrined in the Imperial court by Umashimaji no Mikoto who is said to be the founder of the Mononobe clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナガスネヒコの妹のトミヤスビメ（登美夜須毘売）を妻とし、トミヤスビメとの間にウマシマジノミコト（宇摩志麻遅命）をもうけた。例文帳に追加

He made Tomiyasubime, a younger sister of Nagasunehiko, his wife and they had a boy, Umashimaji no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張氏等の祖神とされ、物部氏等の祖神である宇摩志摩治命（うましまぢ-）とは母神を異にする兄弟神となっている。例文帳に追加

He was soshin (ancestor honored as god) of Owari clan and was the half brother god of Umashimaji no mikoto who was soshin of Mononobe clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス