宇宙船内のの英語

従来技術の欠点を解消し、特に宇宙船内の使用において衝撃作用または周囲に浮遊する粒子のない作動を可能にする直進作動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rectilinear operation device, eliminating defects in conventional technology and permitting impact effect or operation with no particles floating in surroundings during using the same in, particularly, a space craft. - 特許庁

（超）高圧式空気圧縮機器類を用いた空圧推進による（大気圏外の）特殊宇宙船及び（大気圏内の）垂直離着陸機類（特殊飛行船等含む）例文帳に追加

(EXTRA-ATMOSPHERIC) SPECIAL SPACECRAFT AND (ATMOSPHERIC) VERTICAL TAKEOFF AND LANDING AIRCRAFT OR THE LIKE (INCLUDING SPECIAL AIRSHIP OR THE LIKE) PROPELLED PNEUMATICALLY USING (ULTRA) HIGH-PRESSURE AIR COMPRESSION EQUIPMENT OR THE LIKE - 特許庁

宇宙船１０内のマイクロプロセッサ４０は、スイッチ５０を制御して、アップリンク・モジュール２０及びダウンリンク・モジュール３０による通信を切り換える。例文帳に追加

A microprocessor 40 in a spaceship 10 controls a switch 50 to switch communication by an uplink module 20 and a downlink module 30. - 特許庁

主として宇宙船内外等無重量における回転体の角度変換移動による浮遊防止方法１２および浮遊防止体および浮遊防止歩行体および加速度同行体例文帳に追加

METHOD 12 FOR PREVENTING DRIFT DUE TO ANGULAR CONVERSION DISPLACEMENT OF ROTARY BODY IN ZERO-WEIGHT SUCH AS MOSTLY IN/OUTSIDE SPACECRAFT, AND DRIFT-PREVENTING BODY, DRIFT-PREVENTING WALKING BODY, AND ACCELERATION ACCOMPANYING BODY - 特許庁

－ 他国籍の海洋船若しくは河川船又は他国籍の航空機、宇宙船若しくは車両がカザフスタン共和国の領域内に一時的又は偶然に入った場合、当該船上、又は航空機、宇宙船若しくは車両の機体・船体・車体の中若しくは運行における保護された工業所有権の主題を組み込んだ装置の使用。ただし、当該装置がそこで専ら当該船又は車両等の必要のために使用された場合に限る。例文帳に追加

- the use on board sea-going or river vessels of other countries or in the construction or operation of aircraft, space or land vehicles　of other countries of devices incorporating protected industrial property subject matter, when such vessels or vehicles temporarily or accidentally enter the territory of the Republicof Kazakhstan, provided that such devices are used there exclusively for the needs of the vessel or vehicle. - 特許庁

本発明の放熱器は、２つの放射面を有し、そのうちの一方は、打ち上げ中および人工衛星をステーション上へ移動させる間、放熱器を格納位置にして、放熱器が、宇宙船の機内を考えられる最も高い温度に保つ働きを自然にするように、その領域の一部にわたって断熱している。例文帳に追加

This radiator is provided with two heat radiating surfaces, one of them is set in a storage position during launching an moving the artificial satellite onto a station, and heat insulation is applied to a part in a resin so that the radiator naturally keeps the cabin in the spacecraft at a higher possible temperature. - 特許庁

本発明によると、アンテナ反射器（１）は、半径方向スロットを備え、アンテナ反射器（１）が折り曲げ位置にある時、半径方向スロットの対向縁部（２Ｂ）が重なり、アンテナ反射器は少なくともほぼ円錐形になって、垂直方向において宇宙船本体（８）と一直線に並んでケーシング（７）内に収納されるようになっている。例文帳に追加

This antenna reflector 1 is provided with radial slots, when the reflector 1 is in its folding position, the opposite edge parts 2B of the radial slot are overlapped and the antenna reflector becomes at least almost a cone shape, stands in a straight line with a spacecraft body 8 vertically and is accommodated in a casing 7. - 特許庁