学ぶ姿勢の英語

自然界から学ぶ姿勢へ転換したのです それは重大な方向転換です例文帳に追加

Learning from the natural world that's the switch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心を外的な規範から解放した結果、六経などの経書を尊び学ぶ姿勢が減退していくことになる。例文帳に追加

When the mind was freed from external norms, the attitude of respecting and learning the Classics such as the Six Classics declined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内での確立したサービスモデルの「自信」の維持と現地社会から「学ぶ」姿勢のバランスある「両立」をいかに維持するかが肝要となる。例文帳に追加

It is important to maintain confidence in service models established in Japan, while keeping open to learning from local society, in a well-balanced manner. - 経済産業省

これまでの成功にとらわれず、常に危機感を持ってどん欲に学び、急激な競争環境や競合企業の変化に迅速に対応しようとする姿勢も、我が国企業が学ぶべき点の一つといえる。例文帳に追加

Their attitude where they intent on learning aggressively while always having a sense of danger without stick to the past success, and also they intent on coping with a change quickly to the competition environment or competitors, which is one thing our Japanese companies shall learn from them - 経済産業省