存在しなさそうで存在するの英語

ループチェック回路５は、指定された層が製造された段階で存在する全ての層についてループ回路が存在するか否かを判断する。例文帳に追加

A loop check circuit 5 judges whether or not a loop circuit is present as to all layers present in the stage where a specified layer is manufactured. - 特許庁

草稿本と清書本が存在するが、伝本は少ないとされている。例文帳に追加

Although some draft-manuscripts and fair copies exist, it is believed that few original manuscripts and prints have survived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記第１信号が存在し、第２信号が存在しないときに上記第２帯域以下での信号送受信動作を行う第２モードとする。例文帳に追加

When the first signal exists and no second signal exists, a second mode is selected wherein the signal is transmitted/received with the second band or below. - 特許庁

ルータが存在する場合と存在しない場合とで、可搬型ネットワーク接続装置に適切な役割を果たさせる。例文帳に追加

To make a portable network connection device fulfill proper roles in the cases of the presence and absence of a router, respectively. - 特許庁

欠陥が存在しないことをより短時間に確認でき、欠陥が存在する場合には欠陥が存在する層構造物を精度良く見つけられる超音波検査方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic inspection method which enables the absence of a flaw to be confirmed in a shorter time and a layered structure with the flaw to be precisely found in the case where the flaw is present. - 特許庁

資源の争奪は常に存在するわけではないので、争奪されない資源に対する影響はない。例文帳に追加

Since the competition of the resources does not always exist, there is no influence on the resources which are not contested. - 特許庁

ペット用排泄回数計数装置１は、ペット用トイレ２と、ペット用トイレ２を含むその周辺に設けられてペットＰ１の存在を検知して存在検知データを出力する存在検知部３と、存在検知部３により出力された存在検知データを受けてペットＰ１の排泄回数を計数する計数部とを備える。例文帳に追加

The apparatus 1 for counting excretion frequency for pet includes a pet toilet 2, an existence detection part 3 that is arranged in the pet toilet 2 or in the circumference thereof, detects the existence of a pet P1 and outputs detection data, and a count part that receives the existence detection data outputted from the existence detection part 3 and counts the excretion frequency of the pet P1. - 特許庁

item が self 内に存在する場合には真を、そうでない場合には偽を返さなければなりません。例文帳に追加

Should return true if item is in self, false otherwise. - Python