存在が疑わしいの英語

病原体の存在または存在が疑わしい状態を示すさま例文帳に追加

indicating existence or presence of a suspected condition or pathogen発音を聞く  - 日本語WordNet

だが、実はその存在は疑わしいともされている。例文帳に追加

However, some say his existence is doubtful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に元号制度が定着したのは大宝元年からであり、それまでは元号制度が存在したか疑わしい部分もある。例文帳に追加

It is from the first year of Taiho era when the era name system took root and it is somewhat doubtful if the era name system existed until then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疑わしい取引の届出は、その取引金額に限定されないほか、過去に行われた両替の取引状況と相俟って疑わしい取引に該当すると判断される事例も存在する。例文帳に追加

Notification of suspicious transactions is not restricted by the transaction amount. In addition, there are cases where a transaction is determined to fall under suspicious transactions in consideration of the status of past money exchange transactions as well as the transaction amount.発音を聞く  - 財務省