孔研磨盤の英語

本発明における磁気ディスク用ガラス基板の製造方法は、複数のナップ孔が形成された研磨パッドから界面活性剤を除去する活性剤除去工程（Ｓ１１０）と、界面活性剤が除去された研磨パッドを用いて円盤状のガラス基板を研磨する研磨工程（Ｓ１２０）と、を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the glass substrate for the magnetic disk comprises: an activator removing step (S110) removing the surface active agent from a polishing pad having a plurality of nap holes formed therein; and a polishing step (S120) polishing the glass substrate in a disk shape with the polishing pad from which the surface active agent is removed. - 特許庁

研磨材回収タンク２６内の研磨材３４を、回転する研磨材供給盤２０の円周上の研磨材供給孔２４に装填ないし捕集し、前記研磨材供給孔２４の回転軌跡に臨む送受口２２から前記研磨材３４を射出圧縮空気３１により吹き上げて送受管２９を介して研磨材供給管３０に運ぶと共に、加圧圧縮空気３２により圧送して噴射ノズル１１へ供給し、前記研磨材３４が被加工物に噴射される。例文帳に追加

The abrasive 34 is spouted through a feed and receiving port 22, fronting on the rotation locus of the abrasive feed hole 24, by injection compression air 31 and carried to an abrasive feed pipe 30 through a feed and receiving pipe 29 and forcibly fed to an injection nozzle 11 by pressure compression air 32 and the abrasives 34 are injected against a work. - 特許庁

下定盤の研磨布上にキャリアをセットした後、ワークを前記キャリアの保持孔内に挿入する前に、前記キャリア及び／又は下定盤の研磨布から液体を飛散させる。例文帳に追加

After the carrier has been set on the polishing cloth of the lower polishing plate, the liquid is scattered from the carrier and/or the polishing cloth on the lower polishing plate before the workpiece is inserted into the holding hole of the carrier. - 特許庁

円盤状基板の中心の開孔に対して研磨液の供給を良好に行うとともに、研磨装置の寿命を長引かせる円盤状基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a disc type substrate capable of favorably supplying abrasive liquid to an open hole in the center of the disc type substrate and increasing a span of life of a polishing device. - 特許庁

研磨皿１および定盤１７には空孔３、４が穿設され、空孔３は管１９と、空孔４は管１８とそれぞれ連通する。例文帳に追加

Holes 3, 4 are formed on the abrasive plate 1 and the surface plate, the holes 3 communicate with a pipe 19, and the holes 4 communicate with a pipe 18. - 特許庁

簡便な方法によって円盤状基板の中心の開孔を精度よく研磨することのできる円盤状基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To precisely polish an open hole in the center of a disc like substrate by a simple method. - 特許庁

研磨を行うパッド部２の裏面側に粘着シート３を介して剥離紙６が貼着され、使用時には前記剥離紙６を剥がして研磨機定盤７に固定する研磨パッド１であって、前記研磨機定盤７に固定される裏面側から前記パッド部の表面側に連通孔８が形成された。例文帳に追加

In a polishing pad at which released paper 6 is affixed onto the back surface of a pad section 2 for polishing through an adhesive sheet 3 and which is fixed onto a surface plate 7 of a polishing machine after the released paper is removed before its use, a communicating hole 8 is formed in the surface of the pad section from the back surface fixed onto the surface plate 7. - 特許庁

そして、遊星歯車に形成された球体収容孔４１に球体を収容し、遊星歯車が自転しながら中心歯車の周りを公転すると共に、この球体が上部定盤の研磨布１８ａと下部定盤の研磨布１１ａとによって挟持されて表面が満遍なく研磨され、両研磨布の間に形成されるクリアランスに対応する直径を有する高精度の球体が形成される。例文帳に追加

A sphere is stored in a sphere storage hole 41 formed on the gear 40 which revolves around the gear 22 while rotating, and also is nipped by the abrasive cloths 18a and 11a of the plates 18 and 11 respectively to be ground thoroughly, thereby forming a highly accurate sphere having a diameter in accordance with a clearance formed between both the abrasive cloths. - 特許庁