孔生部の英語

孔ガレ発生部を押圧して平坦にすることにより転写部での転写不良や最終用紙積載部での用紙ジャムを防止する。例文帳に追加

To prevent improper transfer in a transfer part and paper jam in a final paper loading part by pressing a raised part around a hole and making it flat. - 特許庁

スリーブ１４には大径部１６ａと小径部１６ｂとから成る貫通孔１６が軸方向に設けられ、上部フランジ１２のスラスト動圧発生部と下部フランジ１３のスラスト動圧発生部とを連通させている。例文帳に追加

The sleeve 14 is provided with the through-hole 16 constituted of a large-diameter section 16a and a small-diameter section 16b in the axial direction, and the thrust dynamic pressure generation section of the upper flange 12 and the thrust dynamic pressure generation section of the lower flange 13 are communicated with each other. - 特許庁

この岩盤浴用ベッドＡは、熱源部２と、熱源部２によって収容した蒸気水３が加熱される蒸気熱発生部４と、蒸気熱発生部４で発生する蒸気熱を熱伝導する多孔質岩盤５とから成る。例文帳に追加

A bed for the rock bathing A comprises a heat source 2, a steam heat generating section 4 wherein the stored steamy water 3 is heated by the heat source 2 and a porous rock 5 which executes the heat conduction of the steam heat generated in the steam heat generating section 4. - 特許庁

温泡浴槽システムは、浴槽１と、洗浄溶液に気体を吹き込むことにより浴槽内で温泡を発生させるノズル孔４０を有する温泡発生部３と、温泡発生部３のノズル孔４０に気体を送給する気体送給部とを具備する。例文帳に追加

The warm bubble system is provided with a bath 1, a warm bubble generating portion 3 having a nozzle hole 40 for generating warm bubbles in a bath by blowing gas into a washing solution, and a gas feeding portion for feeding gas into the nozzle hole 40 of the warm bubble generating portion 3. - 特許庁

ディフューザー１３は、各ガス発生部から吐出される膨張用ガスをエアバッグ内の異なる方向へ流入可能に、ガス流通孔１８ａ・１９ａを有して各ガス発生部に対応した数のガス流通孔群１８・１９を、配設させている。例文帳に追加

The diffuser 13 is provided with gas flowing hole groups 18 and 19 of the number corresponding to the respective gas generating parts having gas flowing holes 18a and 19a so that the inflating gas discharged from the respective gas generating parts can be flowed in the different directions in the air bag. - 特許庁

多数の小孔を有する弾性体製矩形シート状の気泡発生部の全面から均一に微細気泡を発生させることができる多孔膜材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a porous membrane material which can generate fine bubbles uniformly from the whole surface of a rectangular sheetlike bubble generating part made of an elastomer with a number of small holes. - 特許庁

この移行と同時に、リンクレバー１０２が引き下げられるので、回転トルク発生部１１０の突起１１０ａが長孔１０２ａの底から離れて長孔１０２ａの中央部に位置する。例文帳に追加

Since a link lever 102 is pulled down simultaneously with the movement, the protrusion 110a of a torque generation section 110 leaves from the bottom of a slot 102a and stays in the center of the slot 102a. - 特許庁

電荷発生部１３には、繊維状あるいは粒状のステンレス３１６を焼結して形成され、孔径が１０〜０．５（μｍ）程度の多数の孔を有する薄い円板状の金属焼結体が収容されている。例文帳に追加

In the electric charge generating part 13, a thin disc-shaped metal sintered body formed by sintering a fiber/grain type stainless steel 316 and provided with multiple holes with a hole diameter of 10-0.5 μm approximately is housed. - 特許庁