嬉野の英語

嬉野市塩田津2005年商家町例文帳に追加

Shiotatsu, Ureshino City, 2005, merchant town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩田津佐賀県嬉野市商家町例文帳に追加

Shiotatsu, Ureshino City, Saga Prefecture, merchant town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐賀県嬉野市にも和泉式部に関する伝説がある。例文帳に追加

There also remains a tradition about Izumi Shikibu in Ureshino City, Saga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嬉野茶（佐賀県）　-釜炒り茶で有名。例文帳に追加

Ureshino-cha (Saga Prefecture) - famous for Kamairicha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釜炒り茶としては九州の嬉野茶などが有名である。例文帳に追加

Ureshino-cha in Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan) is one of the famous Kamairicha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、日本国内でも佐賀県の嬉野茶（うれしのちゃ）や宮崎県・熊本県県境付近の青柳茶（あおやぎちゃ）の様に釜炒りの製法を取っているものがある。例文帳に追加

Some kinds of green tea in Japan are made through the Kamairi process, such as Ureshinocha in Saga Prefecture and Aoyagicha near the border between Miyazaki and Kumamoto Prefectures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する日本最古の墨書は、三重県嬉野町(三重県)（現在は松阪市）貝蔵遺跡で出土した2世紀末の土器に記されていた「田」という文字であるとされている。例文帳に追加

The oldest Japanese ink writing that exists today is said to be the character 'ta' (rice field), which was marked on a late second century clay pot unearthed from the Kaizo ruins in Ureshino-cho, Mie Prefecture (Mie Prefecture) (present-day Matsuzaka City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス