媒介によりの英語

セルピン酵素複合体受容体により媒介される遺伝子導入例文帳に追加

SERPIN ENZYME COMPLEX RECEPTOR-MEDIATED GENE TRANSFER - 特許庁

また、このことにより、媒介業者も仲介責任の回避を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the intermediary agency can shirk its responsibility for intermediation. - 特許庁

スプライセオソームにより媒介されるＲＮＡトランススプライシング例文帳に追加

SPLICEOSOME MEDIATED RNA TRANS-SPLICING - 特許庁

音声ドメインにより使用者のインターネット接続用システムをインターネットサイトに連結させるインターネット接続媒介システムと媒介装置及び媒介方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Internet connection mediating system, a mediating device, and a mediating method connecting an Internet connecting system of a user to Internet sites by a voice domain. - 特許庁

媒介層により、媒介層を通過した光の性質を変化させることが可能な照明装置及びその媒介層のトナーの色の選択方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an illumination device that has a mediation layer capable of changing properties of light that has passed the mediation layer, and a method of selecting color of toner for the mediation layer. - 特許庁

ロ．代理・媒介業者における代理・媒介業に係る投資勧誘の実態、その他業務の実施状況等について、定期的に又は必要に応じて確認すること等により、代理・媒介業者が当該代理・媒介業を的確に遂行しているかを検証し、必要に応じ改善させる等、代理・媒介業者に対する必要かつ適切な監督等を行うための措置例文帳に追加

B. To implement measures to ensure the necessary and appropriate supervision of agency/brokerage service providers, such as examining periodically or as necessary whether the service providers properly conduct the services, including investment solicitation and requiring them to make improvement when necessary.発音を聞く  - 金融庁

ｂ．代理・媒介業者における代理・媒介業に係る投資勧誘の実態、その他業務の実施状況等について、定期的に又は必要に応じて確認すること等により、代理・媒介業者が当該代理・媒介業を的確に遂行しているかを検証し、必要に応じ改善させる等、代理・媒介業者に対する必要かつ適切な監督等を行うための措置例文帳に追加

b. Measures to ensure necessary and appropriate supervision of agency/brokerage service providers, such as examining periodically or as necessary whether the service providers properly conduct the services, including investment solicitation, and requiring them to make improvement when necessary.発音を聞く  - 金融庁