婿入りするの英語

婿入りすること例文帳に追加

the action of marrying a woman and being adopted into her family発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、婿入りや嫁入りを以って、改めて婚家の氏神に対して氏子入りの儀式をする場合も多い。例文帳に追加

Similarly, a bridegroom or bride who marries into the spouse's family often performs the initiation ritual of ujiko by visiting the tutelary god of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照手姫から返事を受け取るや、小栗は10人の家来とともに、照手姫のもとに強引に婿入りする。例文帳に追加

On receiving a reply from the Princess Terute, Oguri went to the Princess Terute with 10 of his retainers and forced her to have a matrilocal marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、都で一定の官位を有していたが時政の数代前の先祖が婿入りして伊豆で北条氏を起こした都とのつながりを有する有力な豪族であったとの説もある。例文帳に追加

There is another hypothesis that ancestors of the Tokimasa were of a powerful family with real connections in the imperial capital and that an ancestor a few generations back had married into a local ruling family in Izu, whereby the HOJO clan was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス