姿文の英語

文化や歴史を尊重する姿勢が戦争を回避すると思う。例文帳に追加

I believe that a respectful attitude toward culture and history will avoid war. - 時事英語例文集

中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。例文帳に追加

Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today. - Tatoeba例文

中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。例文帳に追加

Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.発音を聞く  - Tanaka Corpus

池大雅や与謝蕪村など文人画家たちも彼の姿を描いている。例文帳に追加

He was also painted by such literati painters as IKE no Taiga and Buson YOSA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呪文を解いて姿を戻せば 戦わずに済むのではないのか?例文帳に追加

Why don't you go back to being monsters, so you won't have to fight? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姿を消すべく運命づけられた文化 などではないと気付きます例文帳に追加

You discover that these are not cultures destined to fade away; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多文化で多様な音楽の息づく街の姿を 良く表しているように思えます例文帳に追加

As being a very multicultural, musically diverse city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ＣＰＵは姿勢検出装置６６からの信号によって、撮影画像の姿勢とフイルムストリップの縁に写し込まれる文字の姿勢とが一致するように、ＲＡＭからの文字データの読出順序を変更する。例文帳に追加

According to a signal from the device 66, a CPU changes the read-out order of character data from a RAM so that the attitude of a photographic image and the attitude of the character imprinted on the edge of a film strip may be aligned correctly. - 特許庁