始動回転数の英語

内燃機関の始動時、機関回転数は時刻ｔ1 ，ｔ11で始動時ピーク回転数に達し、時刻ｔ2 ，ｔ12で始動時目標回転数を一旦、下回る。例文帳に追加

When the internal combustion engine is started, the rotational frequency reaches the start-time peak at the time t1, t11, then temporarily declines lower than a start-time target rotational frequency at the time t2, t12. - 特許庁

内燃機関の冷間始動後、アイドル回転数制御によって機関回転数Ｎｅが目標アイドル回転数Ｎｅｔ近傍に維持される。例文帳に追加

After cool start of an internal combustion engine, the engine speed Ne is maintained in the vicinity of a target idle engine speed Net by idle engine speed control. - 特許庁

エンジン回転数が正転優先回転数より高い場合は、直ちにスタータモータを正回転させてエンジンを再始動させる。例文帳に追加

When the engine speed is higher than the number of normal priority revolution, a starter motor is immediately normally rotated to re-start the engine. - 特許庁

発電機用ディーゼルエンジンの回転数をアイドル回転数や定格回転数に応答良く調整して燃費を向上させ、かつ、始動後、逸速く安定した回転数を得る回転数制御装置を提供する。例文帳に追加

To improve fuel consumption and provide stable revolution without delays, after starting a diesel engine for generator by adjusting the revolution of the diesel engine to an idling revolution and rated revolution for proper response. - 特許庁

内燃機関の始動に際して、始動後の初期燃料噴射量が機関回転数ＮＥが所定の機関回転数ＮＥSTA 未満のときの履歴に基づき推定された始動後燃料噴射補正係数ＦＳＥによって算出される。例文帳に追加

When the internal combustion engine is started, an initial fuel injection amount after starting is calculated by using a post-start fuel injection correction factor FSE estimated based on a history obtained when an engine speed NE is less than a specified engine speed NESTA. - 特許庁

これによるクラッチ締結力の漸増でエンジンがクランキングされ、エンジン回転数Neが始動可能回転数Nigに達する瞬時t2にエンジン始動指令によりエンジンを始動させる。例文帳に追加

Thereby the engine is cranked by the gradual increase of the clutch coupling force, and the engine is started by the engine start command at the instant time t2 when the engine revolutions Ne reaches the startable revolutions Nig. - 特許庁

アイドル状態かつ始動後一定時間以内の時の始動後エンジン回転数ピーク値実際値gnepk を算出し、始動後エンジン回転数ピーク値目標値tnepkをマップから読み込みその比rnepk をもとめる（ステップ１００１〜１００５）。例文帳に追加

An after start peak engine sped actual value gnepk in the idling state and within the specified time after starting is calculated, an after start peak engine speed target value tnepk is read out from a map, and a ratio rnepk is found (steps 1001 to 1005). - 特許庁

エンジン回転数が前記所定回転数に到達した後に、燃料噴射弁３８から燃焼室３３内に始動用の燃料噴射を行って、エンジン１を燃焼によって自励回転させる（始動完了）。例文帳に追加

After the engine rotation speed reaches the prescribed level, fuel is injected into the combustion chamber 33 from a fuel injection valve 38 to start the engine so that self-excited rotation of the engine 1 is executed through combustion (completion of start). - 特許庁