用法	日本語では 5 人兄弟の 1 人に「ご兄弟は何人ですか」と聞く時, 自分を含めて数えて「5 人です」という答が返るのが普通であるが, 英語では How many brothers and sisters do you have? という問いには, 尋ねられた方は, 自分を含めずに Four. とか Two brothers and two sisters. などと答えるのが普通.

彼は 5 人兄弟の上から 2 番目だった. He was the second oldest [eldest] of five brothers.

兄弟は他人の始まり. When it comes down to it, brothers are little better than strangers.｜In the final analysis, blood is no thicker than water.

〈兄弟同様の親しい人〉 ⇒

→兄弟分

おい兄弟. Hey, pal!

兄弟愛, 姉妹愛

fraternal [sisterly] love

兄弟喧嘩(_げ_ん_か), 姉妹喧嘩

a quarrel between brothers [sisters]

《米口語》 a buddy

《英口語》 a mate.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「姉妹」を含む例文一覧

該当件数 : 1043件

例文

三姉妹例文帳に追加

Three sisters - Weblio Email例文集

姉妹校例文帳に追加

sister schools - Eゲイト英和辞典

姉妹よ例文帳に追加

Sisters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姉妹で例文帳に追加

Sister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姉妹か...例文帳に追加

Like sisters? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姉妹が例文帳に追加

My sister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

異母姉妹（異父姉妹）例文帳に追加

half sister発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「姉妹」の英訳

姉妹

sibling； sister

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「姉妹」の英訳

姉妹

読み方：しまい、きょうだい

文法情報	（名詞）
対訳	sisters

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「姉妹」の英訳

姉妹

読み方シマイ

sister

参照

同胞(sibling)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「姉妹」の英訳

姉妹

sister

出典元索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「姉妹」の英訳

姉妹

SIBLINGS

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「姉妹」の英訳

姉妹

**** しまいシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

sister **** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「姉妹」の英訳

姉妹

名詞

sister, sis

もう一人と同じ両親を持つ女性

(a female person who has the same parents as another person)

my sister married a musician 姉は音楽家と結婚した

「姉妹」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「姉妹」の英訳

姉妹

読み方キョウダイ

Bros.

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「姉妹」の英訳

姉妹

sister

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「姉妹」の英訳

姉妹

読み方しまい

名詞

A sister; sisters

用例

異母姉妹
half-sisters

異父姉妹
uterine sisters

実の姉妹
sisters german

姉妹のような愛
sisterly love

姉妹艦
a sister-ship

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「姉妹」の英訳

姉妹

sister

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「姉妹」に類似した例文

姉妹

姉妹の関心

例文

sororal concern

同腹の姉妹

例文

sisters who were born of the same mother

妹

例文

a younger sister

姉や妹

例文

a person 's sister

姉と妹

例文

sisters

姉妹がいますか。

例文

Do you have any sisters?

同母の妹

例文

of a person, a younger sister who has the same mother

彼女たちは姉妹のようだ。

例文

They are like sisters.

他人の妹

例文

the sister of a person other than oneself

自分の妹

例文

a person who is one's younger sister

例文

例文

姉妹のうち,一番下の子

例文

the youngest of a group of sisters

妹である人

例文

a person who is in the relationship of being a younger sister

私には、姉妹がいない。

例文

I don't have any sisters.

姉妹は睦まじく暮らした。

例文

The sisters lived in harmony with each other.

私の妹

例文

My younger sister

同父母の姉[妹].

例文

a full sister

あなたには姉妹がいますか。

例文

Do you have any sisters?

彼女たちは私の姉妹なんです。

例文

They are my sisters.

あなた達はまるで姉妹のようです。

例文

You guys are just like sisters.

アンには姉妹がいません。

例文

Ann has no sister.

あの人たちは姉妹なの？

例文

Are they sisters?

妹の配偶者

例文

the spouse of person 's younger sister

私は姉妹の両方を知っているわけではない。

例文

I don't know both of the sisters.

妹の夫

例文

the husband of a younger sister

私は、姉と妹がいます

例文

I have an older sister and a younger sister.

義理の妹

例文

a sister-in-law

私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。

例文

I took her for her sister.

相手の妹

例文

one's younger sister

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「姉妹」を含む例文一覧

該当件数 : 1043件

例文

従姉妹の子供例文帳に追加

my cousin's children発音を聞く - Weblio Email例文集

…の姉妹編.例文帳に追加

a companion volume to …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

姉妹都市.例文帳に追加

sister cities発音を聞く - 研究社新英和中辞典

異母姉妹例文帳に追加

half-sisters発音を聞く - 斎藤和英大辞典

異父姉妹例文帳に追加

uterine sisters発音を聞く - 斎藤和英大辞典

実の姉妹例文帳に追加

sisters german発音を聞く - 斎藤和英大辞典

姉妹艦例文帳に追加

a sister-ship発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

姉妹の関心例文帳に追加

sororal concern発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「姉妹」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「姉妹」の用語索引

姉妹のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

姉妹の英語

しまい３ 姉妹

きょうだい１ 兄弟

「姉妹」を含む例文一覧

姉妹

姉妹

姉妹

姉妹

姉妹

姉妹

姉妹

姉妹

姉妹

姉妹

姉妹

姉妹

「姉妹」を含む例文一覧

「姉妹」のお隣キーワード

しまい^３姉妹

きょうだい^１兄弟