「妬ましい」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 妬ましいの英語・英訳 
意味例文 (3件)類語 

妬ましいの英語

ねたましい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 enviably


研究社 新和英中辞典での「妬ましい」の英訳

ねたましい 妬ましい

1

〈人・ものごとが〉enviable

妬ましいほどの学業成績

an enviable school record.

2

〈気持ちが〉envious

妬ましく思う

be [feel] envious [jealous] 《of》 ⇒ねたむ

彼は弟の新しいスーツを妬ましそうに見た. He cast envious glances at his brother's new suit.
彼女の美しさが妬ましい. 【形式ばった表現】 I'm envious of her beauty.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「妬ましい」を含む例文一覧

該当件数 : 3件



例文

彼女の美しさが妬ましい.例文帳に追加

I'm envious of her beauty.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

妬ましい目をもって見れば憎く見える例文帳に追加

When viewed with a jealous eye, a man will look hateful.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

「妬ましい女を取り殺したいのです。」例文帳に追加

"I want to possess and kill a woman I envy."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「妬ましい」の英訳

妬ましい

読み方：ねたましい

嫉ましい とも書く

文法情報（形容詞）
対訳 jealous; envious

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「妬ましい」の英訳

妬ましい

読み方 ねたましい

形容詞相当語句

Jealous


用例
妬ましい目をもって見れば憎く見える
When viewed with a jealous eye, a man will look hateful.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「妬ましい」に類似した例文

妬ましい

1

嫉妬深い

例文

jealousy

2

妬み嫉むこと

例文

to feel jealous from envy

3

妬みを引き起こすさま

例文

causing envy

4

人に妬まれる

例文

to become an object of jealousy to one―be viewed with jealousy by one

5

嫉妬で

例文

with jealousy

6

嫉妬

例文

a jealous feeling

7

妬みたくなるような気持ちの程度

例文

the degree of envy

8

嫉妬する

例文

to be jealous

9

嫉妬の本質

例文

the true nature of jealousy

10

激しい嫉妬

例文

acute jealousy

11

嫉妬深い人

例文

a jealous person

12

根拠のない嫉妬

例文

unwarranted jealousy

13

傍で嫉妬すること

例文

an onlooker's unwarranted envy

14

人を嫉妬するようにさせる

例文

to make a person jealous

15

あなたを妬みます。

例文

I envy you.

16

嫉妬深い恋人

例文

a jealous lover

17

何かを妬む気持ちをもっているというようすをしている

例文

of a person, looking envious of something

18

(すぐれた人を)嫉妬する

例文

to be envious (of someone)

19

嫉妬するだろうな。

例文

She will be jealous.

20

彼は人を妬む癖がある

例文

He is apt to be jealous of others.

21

私は物凄く嫉妬深いです。

例文

I am stupendously jealous.

22

その人たちに妬まれていた。

例文

I was envied by those people.

23

私は嫉妬する男です

例文

I'm a jealous man

24

嫉妬は友情の妨げになる

例文

Envy is a drawback to friendship.

25

私が嫉妬してるって思ってるのよ。

例文

He thinks I'm jealous.

26

物事を羨むこと

例文

the act of feeling envy

27

(恋敵を)嫉妬する

例文

to be jealous (toward a rival in love)

28

嫉妬していますか？

例文

Are you jealous?

29

あなたは嫉妬しているの？

例文

Are you jealous?

30

私はとても嫉妬深いです。

例文

I am very jealous.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「妬ましい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (3件)類語 
和英辞書の「妬ましい」の用語索引

妬ましいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「妬ましい」のお隣キーワード

妨穗

妨訴

妨訴抗弁

妬

妬く

妬ける

妬ましい

妬ましいほどの学業成績

妬ましく思う

妬ましげ

妬ましさ

妬み

妬み（jealousy

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS