妙法寺の英語

大阪府：星田妙見宮（小松神社）、大阪天満宮、報恩院、鎮宅霊符神社（東大阪）、妙法寺（今里）等例文帳に追加

Osaka Prefecture: Hoshida myoken-gu Shrine (Komatsu Jinja), Osaka Tenmangu Shrine: Hoo-in Temple, Chintaku Reifu Jinja Shrine (Higashiosaka), Myoho-ji Temple (Imazato) and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

契沖は、幼くして大阪今里(大阪市)の妙法寺の丰定（かいじょう）に学んだ後、高野山で阿闍梨の位をえる。例文帳に追加

As a little child, Keichu studied under Kaijo of Myoho-ji Temple in Imazato, Ozaka (present-day Osaka City), thereafter being ordained an Ajari (a master of esoteric Buddhism; a high priest) at Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南方と護良親王とのあいだには鎌倉の妙法寺を開いた日叡上人が生まれ、後に父母の菩提を弔った。例文帳に追加

Nichiei shonin who was born to Minami no kata and Imperial Prince Morinaga later opened Myoho-ji Temple in Kamakura and prayed to Buddha for the happiness of his dead parents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長浜にある妙法寺には、伝羽柴秀勝像といわれる子どもの肖像画や秀勝の墓といわれる石碑、位牌が残っている。例文帳に追加

In Myohoji Temple at Nagahama there remains a portrait of a child, who is said to be Hidekatsu HASHIBA, a stone monument, which is said to be Hidekatsu's tomb, and an ancestral tablet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長浜（現在の滋賀県長浜市）にある妙法寺には、伝羽柴秀勝像といわれる子どもの肖像画や秀勝の墓といわれる石碑、位牌が存在する。例文帳に追加

In Myoho-ji Temple in Nagahama (present-day, Nagahama City, Shiga Prefecture), there remain a portrait called Hidekatsu HASHIBA portrait, unconfirmed, a tombstone and a Buddhist mortuary which are believed to be Hidekatsu's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、かつては同市木村町のケンサイ塚古墳（円墳・消滅）や妙法寺町の熊の森古墳（前方後円墳）を皇子墓に比定する異説もあった。例文帳に追加

In the past, there were differing theories through which historians and other experts could identify the Kensaitsuka Kofun (The Kofun was an enpun tumulus and disappeared) in Kimura-Cho, Higashiomi City and Kuma no Mori Kofun (keyhole-shaped tumulus) inside Myoho-ji Temple as the burial mound of Prince Oshiha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『妙法寺記』に「郡内弥三郎殿は（中略）よこいれを成され候ひて」とあり、よこいれ＝側面攻撃をしたと言う記録が別働隊説の根拠とされることが多い。例文帳に追加

In "Myohoji-ki," he is described as "Mr. Yasaburo GUNNAI joined the Yokoire (flanking attack)," and this description of joining the flanking attack is often used as a base of the theory that the separate troops existed actually.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田岬は、六甲山地から現在の大阪湾に流下する湊川(兵庫県)・苅藻川・妙法寺川によって運ばれた土砂が、さらに潮汐によって集積して形成された砂嘴であった。例文帳に追加

Cape Wada was a sand spit which was formed by earth and sand, tidally accumulated, which was carried by Minato-gawa River (Hyogo prefecture), Karumo-gawa River and Myohoji-gawa River coming from Rokko mountains to current Osaka Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス