妊娠可能の英語

妊娠にまで発展する可能性だって あるんです。例文帳に追加

It might even lead to pregnancy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妊娠する可能性自体 相当低いんだけどね例文帳に追加

The chances of getting pregnant itself are pretty low, though. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4回の妊娠のでそれぞれ一人の生育可能な赤ん坊を産んだ女性例文帳に追加

woman who has given birth to a viable infant in each of four pregnancies発音を聞く  - 日本語WordNet

体重スケールのグラフ表記具１に摺動可能に取り付けられた体重表記具３を操作することにより、簡単に妊娠前ＢＭＩ値および妊娠週に応じた適正な体重増加量の範囲を確認できる。例文帳に追加

The range of the appropriate weight increase corresponding to the prepregnancy BMI value and the pregnancy week can be easily confirmed by operating a weight indicating implement 3 fitted slidably to a graph indicating implement 1 of a weight scale. - 特許庁

検体中の「血清由来ヒアルロナン結合性タンパク質とヒアルロン酸との複合体」又はビクニンの量が多ければ、妊娠中毒症である又は妊娠中毒症である可能性が高いと関連づけることができる。例文帳に追加

In the case a large quantity of the bikunin or the complex of serum origin hyaluronan binding protein and hyaluronic acid is detected in the specimen, the detection result can be associated with a state of being pregnancy toxemia or having a high probability of pregnancy toxemia. - 特許庁

妊娠していることを示すロゴマークを設定し、装身具に入れることで他人に妊娠していることを周知することが可能となり座席を確保できる。例文帳に追加

The logo mark is embedded in the ornament to notify the pregnancy to the others and secure a seat in transportation facilities or the like. - 特許庁

妊娠している方又は妊娠している可能性のある方（以下「妊婦」という。）は、次の事項に注意しつつ、魚介類を摂食するよう心がけてください。例文帳に追加

However, in order to reduce the health risk to the minimum, women who are or may be pregnant should follow (keep in mind) the recommendations, given below, when they eat fish and shellfish. - 厚生労働省

特定のアミノ酸配列のショートペプチドは、妊娠豚産生エストロンに対する結合性を有するので、この豚の妊娠検査試薬用ペプチドのＣ末端にエストロンを結合させると共に、Ｎ末端に何らかの標識となる物質を結合させることが可能である。例文帳に追加

The estrone can be bound to C terminal of the peptide for the pregnancy test reagent for sow and some substance to be a label can be bound to N terminal thereof because the short peptide having a specific amino acid sequence has binding ability to the estrone produced by the pregnant sow. - 特許庁