「好きな人」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

好きな人の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 The person I like、a person someone likes


Weblio実用英語辞典での「好きな人」の英訳

好きな人

「好きな人」の英語

crush, beloved, significant other

crush

crushのニュアンス

「crush」は、通常、若者の間で使われる言葉で、強いが一時的な魅力を感じる人に対して用いられる。しばしば初恋や片思いの相手を指す場合が多い。

crushと一緒に使われやすい単語・表現

・have a crush on someone(誰かに夢中になっている)
・secret crush(秘めた恋)
・teenage crush(若者の憧れ)

crushの例文

・She has a crush on her classmate.(彼女はクラスメートに夢中だ。)
・He finally confessed his secret crush to her.(彼はついに彼女に秘めた恋心を告白した。)
・Teenage crushes can be intense but are often short-lived.(若者の憧れは強烈だが、しばしば短命である。)

beloved

belovedのニュアンス

「beloved」は、深い愛情を込めて使われる表現で、親しい人や長い間愛されている人に対して用いられる。文学的な響きがあり、しばしば詩や文学作品で見られる。

belovedと一緒に使われやすい単語・表現

・my beloved(私の愛しい人)
・beloved family(愛する家族)
・beloved memories(愛おしい記憶)

belovedの例文

・He wrote a letter to his beloved every day.(彼は毎日、愛しい人に手紙を書いた。)
・She returned home to her beloved family after a long journey.(彼女は長い旅の後、愛する家族のもとに帰ってきた。)
・They revisited the place full of beloved memories.(彼らは愛おしい記憶に満ちた場所を再訪した。)

significant other

significant otherのニュアンス

「significant other」は、特にアメリカ英語で用いられる表現で、恋人や配偶者など、個人の生活において重要な役割を果たす人を指す。正式な婚姻関係にあるかどうかに関わらず、深い絆を持つパートナーを示す。

significant otherと一緒に使われやすい単語・表現

・live with one's significant other(恋人と同棲する)
・introduce someone as one's significant other(恋人を紹介する)
・spend time with one's significant other(恋人と時間を過ごす)

significant otherの例文

・She lives with her significant other in a cozy apartment.(彼女は恋人と居心地の良いアパートで暮らしている。)
・At the party, he introduced her as his significant other.(パーティーで、彼は彼女を恋人として紹介した。)
・They enjoy spending weekends together with their significant others.(彼らは恋人たちと週末を一緒に過ごすのを楽しんでいる。)


「好きな人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1157



例文

好きな人例文帳に追加

an habitual drinker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

好きな人例文帳に追加

Do you love someone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好きな人に...。例文帳に追加

To people you like... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好きな人が?例文帳に追加

You love someone else? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好きな人例文帳に追加

Someone you like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好きな人いる?例文帳に追加

Is there anyone you like? - Weblio Email例文集

例文

好きな人いる?例文帳に追加

Do you have a crush on someone? - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「好きな人」の英訳

好きな人


好きな人


Weblio例文辞書での「好きな人」に類似した例文

好きな人

例文

a nosy person

例文

He is a nice man.

例文

He is a lovable creature.

8

のよい

11

おしゃれ好きな人

例文

a person with whom a person is in love and by whom that person is loved

例文

He is a dear man.

例文

a poor wretch

例文

He is a portly gentleman.

例文

a kind soul

例文

He is a man of regular habits.

27

.

29

実に好きな人だ

例文

He is a man after my own heart.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「好きな人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1157



例文

せんさく好きな人.例文帳に追加

a nosy person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

好きな人いる?例文帳に追加

Do you fancy anyone? - Tatoeba例文

遊び好きな人例文帳に追加

a pleasure seeker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

好きな人例文帳に追加

a person who is very curious発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

政治好きな人例文帳に追加

a political animal - Eゲイト英和辞典

運動好きな人例文帳に追加

a sporting man - Eゲイト英和辞典

好きな人 います?例文帳に追加

Is there anyone you like? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どんな好き例文帳に追加

Which person do you like? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


好きな人のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS