契約高の英語

ジョンは 高い集中力を持ち... 契約を全うする...例文帳に追加

John is a man of focus, commitment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ライセンス契約と提供契約は、本来別個独立した契約であるが、提供契約の主たる目的は、ユーザーが情報財を使用することにあり、ライセンス契約と提供契約とは極めて牽連性が高いと考えられ、また、提供契約の対価の大半は、ライセンス契約を締結することができる地位、すなわち、情報財を使用することができる権利に充てられるものと考えられることから、ライセンス契約の条件に同意しないユーザーは、販売店に返品して、既に支払った代金の返還を求めることができるものと解するのが契約当事者の意思に合致しており、合理的である。例文帳に追加

The license agreement and the Primary Agreement are essentially mutually independent contracts. However, since the primary objective of the Primary Agreement is to enable the user to employ information property, the agreement is very closely linked to the license agreement. Furthermore, the value of agreeing to the Primary Agreement is considered to be the right to use the information property. Therefore, a user who does not agree to the license agreement can return the product and demand a refund of the purchase price.発音を聞く  - 経済産業省

ジェームスの詩は人気が高い。２つの出版社が彼と契約したがった。例文帳に追加

James’s poetry is red hot. Two publishers want to sign him. - 最強のスラング英会話

自動契約機における利用者の認証処理時間の高速化を図る。例文帳に追加

To shorten the time for authentication processing for a user by an automatic contract machine. - 特許庁

ドローン設計が契約工場で模倣される 可能性が非常に高いのです例文帳に追加

That a successful drone design will be knocked off in contract factories - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これでより高度な契約で結ばれた ダークフレイムマスター例文帳に追加

Now we are bound by an even stronger contract, dark flame master. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逆に、その帯域幅契約が最も低い優先度の帯域幅契約ではない場合、次に高い優先度の帯域幅契約が検査され、その下でパケットを受け付けられるか否かが決定される。例文帳に追加

If, on the contrary, the contract has not the lowest priory, the next highest priority bandwidth contract is examined to determine if the packet is to be admitted thereunder. - 特許庁

リース契約における審査及び書類の作成等の作業を軽減して、迅速なリース契約の締結及びその履行を実現し、公正で妥当性の高いリース契約手続処理を可能にする情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system for enabling a fair and highly suitable lease contract procedure processing by speedily making and fulfilling a lease contract while reducing the work for examining the lease contract and preparing documents. - 特許庁