天王後の英語

『備後国風土記逸文』の武塔神の説話は、のちに牛頭天王の説話『祇園牛頭天王縁起』へと話がスケールアップしている。例文帳に追加

The anecdote of Muto-shin in "Bingo no kuni Fudoki Itsubun" later expanded into "Gion Gozu-tenno Engi," a narrative of Gozu-tenno (a deity said to be the Indian god, Gavagriva).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恒敦らの抵抗はその後の自天王(尊秀王)まで続く後南朝の抵抗のさきがけとなった。例文帳に追加

This resistance by Tsuneatsu and others heralded the resistance of the Gonancho (Second Southern Court) which continued until the time of Jitenno (Prince Sonshu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇に重用されて醍醐寺座主・天王寺別当となる。例文帳に追加

He was taken into confidence by Emperor Godaigo and assumed the role of the head priest of Daigo-ji Temple and Betto (the superior of a temple) of Tenno-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼光四天王後段な、蕎麦切り・素麺、うどんか愚鈍な小新発知。例文帳に追加

Funa kinkan siitake sadamete (a crucian carp, kumquat, shiitake mushroom, surely [similar sounds with four characters' names in Demon Legend of Mt.Oe]) gotanna (a light meal after the dinner), sobakiri (noodles made from buckwheat) somen (Japanese vermicelli), udon (Japanese wheat noodle) ka (or) gudon na koshinbochi (stupid neophyte).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に堂内左右に四天王像、布袋像の背後に韋駄天像を安置する。例文帳に追加

The hall also houses a statue of Skanda, which sits behind Hotei, and statues of the four heavenly kings on both sides of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総門は「三つ棟造り」で、脇間の前後に四天王像が祭られている珍しいもの。例文帳に追加

The unique main gate is of a 'mitsumune-zukuri' (lit. three ridges) construction and houses statues of the Four Heavenly Kings at the fronts and backs of the side bays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この前後4回にわたり天台座主隣、その間四天王寺別当を歴任している。例文帳に追加

Four times before and after this period, he became the head priest of the Buddhist Tendai sect and also during this time he successively held the position of steward of Shitenno-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得度後に天王寺東門の見友寺に住し京都誓願寺中西林庵に移った。例文帳に追加

After entering the Buddhist priesthood, he lived in Kenyu-ji Temple at Tennoji-Higashimon and moved later to Nishibayashi-an (monastery) of Seigan-ji Temple in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス