天日乾燥の英語

きのこ栽培に用いた培地を、天日乾燥又は機械乾燥する。例文帳に追加

A medium used for mushroom culture is sun-dried or mechanically dried. - 特許庁

天日乾燥する生汚泥に、凍結・融解処理を施した汚泥を混合して天日乾燥床に投入し乾燥する。例文帳に追加

In the solar drying method for sludge, raw sludge to be subjected to solar drying is mixed with sludge subjected to freezing/thawing treatment, and the mixture is charged to a solar drying floor and is dried. - 特許庁

天日で乾燥させる前に製品としたもの鰹節例文帳に追加

a half-dried bonito発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天日で乾燥させて作った煉瓦例文帳に追加

a building made of earthen brick dried in the sun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一昼夜塩漬けしたのち天日で乾燥させる。例文帳に追加

After soaking in brine for twenty-four hours, dry in the sun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末は、小松菜又はその交配種を、天日乾燥、真空乾燥、凍結乾燥等により乾燥し、その後粉砕して製造する。例文帳に追加

The powder is produced by subjecting the Komatsuna or its hybrid to drying, such as solar drying, vacuum drying, and freeze-drying, and then to pulverizing. - 特許庁

天日乾燥や冷風乾燥のように長い時間を必要とせず、しかも熟成された味に乾燥できる乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method for foods that can dry foods so that they may have their naturally ripening taste in no need of a long time as in the sun drying or the cold air drying. - 特許庁

さらに、天日乾燥、凍結乾燥、酵素処理などの前処理を行うことも可能である。例文帳に追加

Furthermore, it is also possible to carry out a pretreatment such as solar drying, freeze drying, and enzyme treatment. - 特許庁