天成の英語

キミは天成のヒーローだ、息子よ.例文帳に追加

You're a born hero, son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

詩人は天成にして養成すべからず例文帳に追加

A poet must be born, not made.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

以後百年後、応神天皇の第11皇子速総別王も天成神道を学ぶため拜戸を訪れた。例文帳に追加

100 years later, the 11th prince of Emperor Ojin, Hayabusawake no Miko also visited Haido to learn Amenaru-Michi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成分（ａ）寒天、成分（ｂ）窒化硼素粉末、成分（ｃ）とを含有する水系固形化粧料。例文帳に追加

This aqueous solid cosmetic comprises a component (a) of an agar, a component (b) of boron nitride powder and a component (c). - 特許庁

水尾神社によると命は猿田彦命の天成神道を学ぶ為に同地に訪れ、同地で薨去した。例文帳に追加

According to the registration of Mio-jinja Shrine, he came over to that village to learn Amenarumichi Shinto that Sarutahiko no mikoto initiated, and he died there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐衝別命は猿田彦の天成神道を学ぶため当地に来住し、朝夕猿田彦命を祀る三尾大明神を遙拝されたのでこの地を拜戸と言うようになったと伝わる。例文帳に追加

It has been said that this place came to be called Haido since Iwatsukiwake-no-Mikoto came to the place to learn Amenaru-Michi (Way of Heaven) conveyed by Sarutahiko (Shinto god) and he worshipped in the morning and evening from afar Mio Daimyojin deity which enshrined Sarutahiko no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；成分（Ａ）：寒天、成分（Ｂ）：水溶性粘着剤、成分（Ｃ）：水、成分（Ｄ）：トリデカフルオロオクチルトリエトキシシラン処理粉体を配合する水系固形化粧料。例文帳に追加

This aqueous solid cosmetic is obtained by blending the following components (A) to (D); the component (A): agar, the component (B): a water soluble sticking agent, the component (C): water, and the component (D): a tridecafluorooctyltriethoxysilane-treated powdery material. - 特許庁

更に、本発明は成分（Ａ）寒天、成分（Ｂ）エチルアルコール溶解性シリコーンオイル又は水溶性シリコーンオイル又はその両方のシリコーンオイルに加えて成分（Ｃ）平均分子量が１０００〜２００００のポリエチレングリコールを併用することにより、更なる皮膚のハリ感を向上させる優れた効果が得られることを見出した。例文帳に追加

The excellent effect for improving the springy feeling of the skin is further improved by using (C) a polyethylene glycol having an average molecular weight of 1,000-20,000 in combination with (A) agar and (B) the ethyl alcohol-soluble silicone oil, the water-soluble silicone oil or a combination of both silicone oils. - 特許庁