天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。の英語

The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.

Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.

People often have no sympathy for geniuses.

“Man proposes, God disposes.”【イディオム・格言的】

Man proposes; God disposes.

God created the heaven and the earth.

No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.

No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven - the Son of man.

leave a person in peace

God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.

“Man proposes; God disposes.”【イディオム・格言的】

He's a man who doesn't make mistakes.

In the beginning God created the heaven and the earth.

Man plans things, but the gods decide.

Without him nothing was made that has been made.

Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.

The earth was made for man.

The earth was made by God.

A man can receive only what is given to him from heaven.

There isn't a person on the street.

We are not naturally bad.

God made the country and man made the town.

a person impenetrable to pity

God made man.

Every man has his faults.

God created man in his own image.

God created man in his own image.

Each man has his own field of work.

God has no need of men to accomplish His work

The universe is framed for the education of mankind.